{"id":751,"date":"2026-10-25T13:47:36","date_gmt":"2026-10-25T12:47:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/laender\/polen\/"},"modified":"2026-11-03T14:26:58","modified_gmt":"2026-11-03T13:26:58","slug":"polen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/laender\/polen\/","title":{"rendered":"Polen"},"content":{"rendered":"<p><section class=\"bb-hero bb-hero--beeld bb-hero--sub\" id=\"hero\" data-bg=\"primary\"><img class=\"bb-hero__img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/land-polen.webp\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/land-polen-960.webp 960w, \/wp-content\/uploads\/bb\/land-polen-1440.webp 1440w, \/wp-content\/uploads\/bb\/land-polen.webp 1920w\" sizes=\"100vw\" alt=\"Der Hauptmarkt von Krakau mit Tuchhallen und Marienkirche, Polen\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1072\"><div class=\"bb-container bb-hero__inhoud\"><p class=\"bb-kicker\">RECHERCHELAND<\/p><h1 class=\"bb-hero__kop\">Immobilienrecherche in Polen<\/h1><p class=\"bb-hero__tekst\">Bureaubuitenland Belgi\u00eb unterst\u00fctzt zust\u00e4ndige Organisationen bei der Recherche nach m\u00f6glichen Immobilien in Polen. F\u00fcr jeden Fall beurteilen wir, welche Recherchem\u00f6glichkeiten zur Fragestellung und zu den verf\u00fcgbaren Daten passen. Im Voraus treffen wir klare Absprachen \u00fcber den Umfang, die voraussichtliche Bearbeitungsdauer und die Kosten.<\/p><div class=\"bb-hero__knoppen\"><a class=\"bb-knop bb-knop--invers\" href=\"\/de\/vorpruefung-anfragen\/\">Vorpr\u00fcfung anfragen<\/a><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/de\/laender\/\">Alle Recherchel\u00e4nder <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/div><\/div><\/section><nav class=\"bb-breadcrumb\" aria-label=\"Brotkrumennavigation\"><div class=\"bb-container\"><ol><li><a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/\">Startseite<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/laender\/\">Recherchel\u00e4nder<\/a><\/li><li><span aria-current=\"page\">Polen<\/span><\/li><\/ol><\/div><\/nav><section class=\"bb-sectie bb-feiten\" id=\"feiten\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><ul class=\"bb-feiten__lijst bb-grid-4\"><li class=\"bb-feit\"><span class=\"bb-feit__cijfer\">Vorpr\u00fcfung<\/span><span class=\"bb-feit__label\">erstes Bild, Sie entscheiden \u00fcber das weitere Vorgehen<\/span><\/li><li class=\"bb-feit\"><span class=\"bb-feit__cijfer\">Bearbeitungsdauer<\/span><span class=\"bb-feit__label\">vorab je Akte mitgeteilt<\/span><\/li><li class=\"bb-feit\"><span class=\"bb-feit__cijfer\">Bericht<\/span><span class=\"bb-feit__label\">auf Niederl\u00e4ndisch, Franz\u00f6sisch oder Englisch, mit Ergebnissen und Begr\u00fcndung<\/span><\/li><li class=\"bb-feit\"><span class=\"bb-feit__cijfer\">vorab<\/span><span class=\"bb-feit__label\">Klarheit \u00fcber Umfang und Kosten<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--panel bb-sectie--tekst\" id=\"unsere-leistungen-in-polen\" data-bg=\"panel\"><div class=\"bb-container\"><h2>Unsere Leistungen in Polen<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><\/p>\n<p>In Polen bieten wir die folgenden Leistungen an. Die genauen M\u00f6glichkeiten, Fragestellungen und T\u00e4tigkeiten unterscheiden sich je nach Fall; dar\u00fcber informieren wir Sie vorab. Die voraussichtliche Bearbeitungsdauer wird vorab je Akte mitgeteilt. Mehr zu unserem Vorgehen je Zielgruppe: <a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/leistungen\/fuer-sozialhilfezentren\/\">Recherchen f\u00fcr \u00d6SHZ<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/leistungen\/fuer-wohnungsgesellschaften\/\">Recherchen f\u00fcr Wohnungsgesellschaften<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vorpr\u00fcfung<\/strong>: eine erste Recherche nach m\u00f6glichen Anhaltspunkten f\u00fcr eine auf den Namen der betroffenen Person eingetragene Immobilie in Polen.<\/li>\n<li><strong>Vollst\u00e4ndige Tiefenpr\u00fcfung<\/strong>: wenn Sie nach einer Vorpr\u00fcfung weitere Informationen und Belege w\u00fcnschen, mit den verf\u00fcgbaren Eigentumsdaten und amtlichen Dokumenten.<\/li>\n<li><strong>Bericht auf Niederl\u00e4ndisch, Franz\u00f6sisch oder Englisch<\/strong>: abgestimmt auf den Auftrag und die verf\u00fcgbaren Informationen.<\/li>\n<li><strong>Wertermittlung und \u00dcbersetzung<\/strong>: sofern Ihr Fall eine Wertermittlung oder beglaubigte \u00dcbersetzung erfordert, besprechen wir vorab die M\u00f6glichkeiten, Bedingungen und Kosten.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-icoonlijst\" id=\"icoonlijst\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>F\u00fcr wen und f\u00fcr welche Fragen<\/h2><ul class=\"bb-icoonlijst__lijst bb-grid-2\"><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">account_balance<\/span><div><h3>\u00d6SHZ<\/h3><p>Bei der Beurteilung des Anspruchs auf ein Eingliederungseinkommen oder andere Sozialhilfe, wenn es Hinweise auf eine Immobilie in Polen gibt.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">apartment<\/span><div><h3>Wohnungsgesellschaften<\/h3><p>Bei der Pr\u00fcfung der Eigentumsbedingung f\u00fcr eine Sozialwohnung, wenn ein Mieter m\u00f6glicherweise eine Wohnung oder ein Grundst\u00fcck in Polen besitzt.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">public<\/span><div><h3>Gemeinden und Sozialinspektion<\/h3><p>Bei der Ermittlung von Verm\u00f6gen im Ausland im Rahmen eines Falls, als Teil der eigenen Zust\u00e4ndigkeit und Entscheidungsfindung des Auftraggebers.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">gavel<\/span><div><h3>Rechtsanw\u00e4lte und Gerichtsvollzieher<\/h3><p>Bei der Vorbereitung einer juristischen Akte oder der Beurteilung von Regressm\u00f6glichkeiten in Bezug auf eine Immobilie in Polen.<\/p><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--panel bb-sectie--tekst\" id=\"dokumente-und-sprache-in-polen\" data-bg=\"panel\"><div class=\"bb-container\"><h2>Dokumente und Sprache in Polen<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><\/p>\n<p>Quelldokumente aus Polen sind auf Polnisch verfasst. Sofern Ihr Fall eine beglaubigte \u00dcbersetzung erfordert, besprechen wir vorab die M\u00f6glichkeiten, Bedingungen und Kosten. Art und Verf\u00fcgbarkeit der Dokumente unterscheiden sich je nach Fall. Je nach Dokument und beabsichtigter Verwendung beurteilen wir, ob eine beglaubigte \u00dcbersetzung, eine Apostille oder eine andere Formalit\u00e4t erforderlich ist. Wir geben f\u00fcr jeden Fall an, welche Dokumente verf\u00fcgbar sind und welche zus\u00e4tzlichen Angaben wir ben\u00f6tigen, um Ihre Fragestellung zu beurteilen.<\/p>\n<p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-icoonlijst\" id=\"icoonlijst\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Praktisches f\u00fcr Ihren Fall in Polen<\/h2><ul class=\"bb-icoonlijst__lijst bb-grid-2\"><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">fact_check<\/span><div><h3>Welche Angaben wir ben\u00f6tigen<\/h3><p>Vollst\u00e4ndiger Name, Geburtsdatum und Geburtsort. Eine bekannte Gemeinde oder Region k\u00f6nnen Sie erg\u00e4nzend angeben. Sofern verf\u00fcgbar, k\u00f6nnen Sie auch die polnische Personennummer (PESEL) angeben. Wir beurteilen vorab, ob die \u00fcbermittelten Angaben ausreichen, um die Recherche zu beginnen.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">search<\/span><div><h3>Namensvarianten<\/h3><p>Polnische Namen enthalten h\u00e4ufig Zeichen wie \u0142, \u015b, \u017c, \u0105 oder \u0119, die in belgischen Registrierungen wegfallen. Einige polnische Nachnamen haben zudem eine m\u00e4nnliche und eine weibliche Form, zum Beispiel -ski und -ska. Wir stimmen die m\u00f6glichen Schreibweisen vorab mit Ihnen ab.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">map<\/span><div><h3>Miteigentum und Erbschaft<\/h3><p>Bei Miteigentum oder einem Erwerb durch Erbschaft kann es wichtig sein, sowohl den Eigentumsanteil als auch Datum und Art des Erwerbs n\u00e4her zu untersuchen. Wenn die Gemeinde oder Region bekannt ist, k\u00f6nnen wir die Recherche gezielter durchf\u00fchren.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">gavel<\/span><div><h3>Regress und Pf\u00e4ndung<\/h3><p>Pf\u00e4ndung und Verwertung bilden ein gesondertes juristisches Verfahren. Die M\u00f6glichkeiten und Voraussetzungen werden f\u00fcr jeden Fall von zust\u00e4ndigen juristischen Fachleuten beurteilt. Ein Recherchebericht bedeutet f\u00fcr sich genommen keine Pf\u00e4ndung oder Beitreibung.<\/p><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--panel bb-sectie--tekst\" id=\"volmacht\" data-bg=\"panel\"><div class=\"bb-container\"><h2>Erm\u00e4chtigung oder Vollmacht in Polen<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><\/p>\n<h3>Ist f\u00fcr eine Recherche in Polen eine Erm\u00e4chtigung oder Vollmacht erforderlich?<\/h3>\n<p>F\u00fcr bestimmte Teile einer Recherche in Polen kann eine von der betroffenen Person unterzeichnete Vollmacht erforderlich sein. Dies h\u00e4ngt von den angefragten Informationen, den ben\u00f6tigten amtlichen Dokumenten und den Bedingungen der zust\u00e4ndigen polnischen Stelle ab.<\/p>\n<p>Eine Vollmacht erteilt einem benannten Vertreter die Befugnis, im Namen der betroffenen Person bestimmte Handlungen vorzunehmen, etwa Dokumente zu beantragen und entgegenzunehmen. Eine allgemeine Zustimmung zur Recherche reicht daher nicht immer aus: Die Vollmacht muss auf die T\u00e4tigkeiten abgestimmt sein, f\u00fcr die sie verwendet wird.<\/p>\n<p>Nicht jede Recherche erfordert eine Vollmacht. In manchen F\u00e4llen k\u00f6nnen Informationen ohne Vertretung der betroffenen Person erlangt werden, zum Beispiel wenn die Informationen \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich sind oder wenn eine andere g\u00fcltige Rechtsgrundlage f\u00fcr den Zugang besteht. Ob diese M\u00f6glichkeit f\u00fcr Ihren Fall besteht, wird vorab beurteilt.<\/p>\n<h3>Welche Dokumente m\u00fcssen Sie einreichen?<\/h3>\n<p>Bureaubuitenland Belgi\u00eb bespricht vorab, welche Angaben und Dokumente erforderlich sind. Wenn eine Vollmacht erforderlich ist, stimmen wir ab, welche Befugnisse darin aufgenommen werden m\u00fcssen und in welcher Form sie einzureichen ist. Au\u00dferdem beurteilen wir, ob eine \u00dcbersetzung oder zus\u00e4tzliche Formalit\u00e4ten erforderlich sind.<\/p>\n<p>Lassen Sie daher nicht auf eigene Initiative eine Vollmacht erstellen, \u00fcbersetzen oder legalisieren, bevor die Anforderungen f\u00fcr Ihren Fall abgestimmt sind. So lassen sich unn\u00f6tige Kosten und Verz\u00f6gerungen vermeiden.<\/p>\n<h3>Was ist, wenn keine Vollmacht vorliegt?<\/h3>\n<p>Dann beurteilen wir, welche Recherchem\u00f6glichkeiten verbleiben und welche Einschr\u00e4nkungen sich daraus ergeben. Das Fehlen einer Vollmacht bedeutet nicht automatisch, dass jede Recherche unm\u00f6glich ist. Es kann sich jedoch auf die Informationen und amtlichen Dokumente auswirken, die erlangt werden k\u00f6nnen. Wir informieren Sie dar\u00fcber, bevor die betreffenden T\u00e4tigkeiten beginnen.<\/p>\n<p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-tijdlijn bb-tijdlijn--h\" id=\"werkwijze\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Vorpr\u00fcfung und m\u00f6gliche weitere Recherche<\/h2><ol class=\"bb-tijdlijn__lijst bb-grid-3\"><li class=\"bb-stap bb-kaart\"><span class=\"bb-stap__nr\" aria-hidden=\"true\">1<\/span><div class=\"bb-stap__inhoud\"><div class=\"bb-stap__kop\"><h3>Vorpr\u00fcfung<\/h3><span class=\"bb-tag\">Bearbeitungsdauer vorab mitgeteilt<\/span><\/div><p>Ein erstes Bild auf Grundlage der Daten und M\u00f6glichkeiten, die f\u00fcr den Fall verf\u00fcgbar sind. Sie erhalten eine \u00dcbersicht \u00fcber die Ergebnisse und unsere Empfehlung zu einem etwaigen weiteren Vorgehen.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-stap bb-kaart\"><span class=\"bb-stap__nr\" aria-hidden=\"true\">2<\/span><div class=\"bb-stap__inhoud\"><div class=\"bb-stap__kop\"><h3>Ihre Entscheidung<\/h3><span class=\"bb-tag\">Sie entscheiden<\/span><\/div><p>Das Ergebnis der Vorpr\u00fcfung bildet einen Anhaltspunkt, um zu bestimmen, ob eine weitere Recherche sinnvoll ist. Die Kosten eines eventuellen weiteren Vorgehens best\u00e4tigen wir vorab schriftlich.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-stap bb-kaart\"><span class=\"bb-stap__nr\" aria-hidden=\"true\">3<\/span><div class=\"bb-stap__inhoud\"><div class=\"bb-stap__kop\"><h3>Tiefenpr\u00fcfung<\/h3><span class=\"bb-tag\">Umfang vorab vereinbart<\/span><\/div><p>Eine eingehende Recherche zu den aufgefundenen Immobilien in Polen, mit den verf\u00fcgbaren Eigentumsdaten und amtlichen Dokumenten. Der Umfang und die voraussichtliche Bearbeitungsdauer werden vorab mit Ihnen vereinbart.<\/p><\/div><\/li><\/ol><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--panel bb-sectie--tekst\" id=\"bericht-m-glichkeiten-und-grenzen\" data-bg=\"panel\"><div class=\"bb-container\"><h2>Bericht, M\u00f6glichkeiten und Grenzen<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><\/p>\n<p>Sie erhalten einen Bericht auf Niederl\u00e4ndisch, Franz\u00f6sisch oder Englisch mit den Ergebnissen, den verf\u00fcgbaren Belegen und etwaigen Einschr\u00e4nkungen der Recherche. Die Feststellung von Eigentum bedeutet f\u00fcr sich genommen nicht, dass ein Betrug vorliegt. Bei einem negativen Ergebnis erl\u00e4utern wir die Reichweite der Recherche. Die Beurteilung und Entscheidung verbleiben beim Auftraggeber. Auch nach der \u00dcbergabe k\u00f6nnen Sie sich mit Fragen zum Bericht an uns wenden.<\/p>\n<p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-kaarten bb-kaarten--kb\" id=\"gerelateerd\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Lesen Sie auch<\/h2><div class=\"bb-slider\" data-kolommen=\"3\"><button type=\"button\" class=\"bb-slider__knop bb-slider__knop--vorige\" aria-label=\"Zur\u00fcck\"><span aria-hidden=\"true\">&#8592;<\/span><\/button><div class=\"bb-slider__spoor bb-grid-3\"><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-vermoeden-dossier-768x429.webp\" alt=\"Wann d\u00fcrfen Sie eine Eigentumsermittlung starten? Verdacht, DSGVO und Aktenaufbau\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Wann d\u00fcrfen Sie eine Eigentumsermittlung starten? Verdacht, DSGVO und Aktenaufbau<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Wann d\u00fcrfen Sie eine Eigentumsermittlung starten? Welcher Verdacht gen\u00fcgt, was die DSGVO verlangt, was nicht erlaubt ist und wie die Akte aufgebaut wird.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wissensdatenbank\/wann-eigentumspruefung-starten\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/pre-check-768x429.webp\" alt=\"Vorpr\u00fcfung\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Vorpr\u00fcfung<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Vorpr\u00fcfung: eine erste Recherche zu Immobilien im Ausland auf den Namen der betroffenen Person. In der Regel 1 bis 2 Wochen, Angebot vorab.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/leistungen\/vorpruefung\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/land-portugal-768x429.webp\" alt=\"Portugal\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Portugal<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Immobilienrecherche in Portugal f\u00fcr \u00d6SHZ, Wohnungsgesellschaften und Gemeinden: Vorpr\u00fcfung, Bericht in Ihrer Sprache, Kosten vorab vereinbart.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/laender\/portugal\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/land-roemenie-768x429.webp\" alt=\"Rum\u00e4nien\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Rum\u00e4nien<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Immobilienrecherche in Rum\u00e4nien f\u00fcr \u00d6SHZ, Wohnungsgesellschaften und Gemeinden: Vorpr\u00fcfung, Bericht in Ihrer Sprache, Kosten vorab vereinbart.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/laender\/rumaenien\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><\/div><button type=\"button\" class=\"bb-slider__knop bb-slider__knop--volgende\" aria-label=\"Weiter\"><span aria-hidden=\"true\">&#8594;<\/span><\/button><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--panel bb-faq-sectie\" id=\"faq\" data-bg=\"panel\"><div class=\"bb-container\"><h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2><div class=\"bb-faq\"><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"faq-faq-0\" id=\"faq-faq-0-knop\">Kann Bureaubuitenland Belgi\u00eb eine Recherche zu Immobilien in Polen durchf\u00fchren?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-0\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-0-knop\"><p>Ja. Polen ist eines unserer Recherchel\u00e4nder. F\u00fcr jede Anfrage beurteilen wir, welche Recherchem\u00f6glichkeiten bestehen, und treffen vorab Absprachen \u00fcber den Umfang, die voraussichtliche Bearbeitungsdauer und die Kosten.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-1\" id=\"faq-faq-1-knop\">Was ist der Unterschied zwischen einer Vorpr\u00fcfung und einer vollst\u00e4ndigen Recherche?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-1-knop\" hidden><p>Eine Vorpr\u00fcfung vermittelt ein erstes Bild m\u00f6glicher Anhaltspunkte. Eine vollst\u00e4ndige Tiefenpr\u00fcfung geht n\u00e4her auf die aufgefundenen Immobilien ein, mit den verf\u00fcgbaren Eigentumsdaten und amtlichen Dokumenten. Ein eventuelles weiteres Vorgehen besprechen wir vorab mit Ihnen.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-2\" id=\"faq-faq-2-knop\">Welche Informationen werden ben\u00f6tigt, um eine Anfrage f\u00fcr Polen zu besprechen?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-2-knop\" hidden><p>Der vollst\u00e4ndige Name, das Geburtsdatum und der Geburtsort der betroffenen Person. Eine bekannte Gemeinde oder Region und, sofern verf\u00fcgbar, die PESEL-Nummer k\u00f6nnen Sie erg\u00e4nzend angeben. M\u00f6gliche Schreibweisen des Namens stimmen wir vorab mit Ihnen ab.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-3\" id=\"faq-faq-3-knop\">Ist eine Vollmacht der betroffenen Person erforderlich?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-3-knop\" hidden><p>F\u00fcr bestimmte Teile einer Recherche in Polen kann eine Vollmacht erforderlich sein; nicht jede Recherche erfordert eine. Lassen Sie keine Vollmacht erstellen, \u00fcbersetzen oder legalisieren, bevor wir die Anforderungen f\u00fcr Ihren Fall mit Ihnen abgestimmt haben. Siehe auch <a href=\"#volmacht\">Erm\u00e4chtigung oder Vollmacht in Polen<\/a> oben.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-4\" id=\"faq-faq-4-knop\">In welcher Sprache erhalten wir den Bericht?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-4-knop\" hidden><p>Der Bericht ist auf Niederl\u00e4ndisch, Franz\u00f6sisch oder Englisch verfasst. Die Quelldokumente sind auf Polnisch verfasst; sofern Ihr Fall eine beglaubigte \u00dcbersetzung erfordert, besprechen wir vorab die M\u00f6glichkeiten und Kosten.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-cta bb-cta--beeld\" id=\"cta\" data-bg=\"primary\" style=\"--bb-cta-img:url(https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/cta-band.webp)\"><div class=\"bb-container bb-cta__inhoud\"><h2 class=\"bb-cta__kop\">Besprechen Sie Ihren Fall<\/h2><p class=\"bb-cta__tekst\">Haben Sie eine Frage zu Immobilien im Ausland? Wir besprechen gern, welche Dienstleistung zu Ihrem Fall passt. Sie erhalten vorab Klarheit \u00fcber Auftrag, Bearbeitungsdauer und Kosten.<\/p><p class=\"bb-cta__knop\"><a class=\"bb-knop bb-knop--invers\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/kontakt\/\">Besprechen Sie Ihren Fall<\/a><\/p><p class=\"bb-cta__contact\"><a href=\"tel:+31851110123\">+31 (0)85 111 01 23<\/a><span aria-hidden=\"true\"> \u00b7 <\/span><a href=\"mailto:info@bureaubuitenland.be\">info@bureaubuitenland.be<\/a><\/p><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":1174,"parent":696,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-751","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"bb_rendered":"<section class=\"bb-hero bb-hero--beeld bb-hero--sub\" id=\"hero\" data-bg=\"primary\"><img class=\"bb-hero__img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/land-polen.webp\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/land-polen-960.webp 960w, \/wp-content\/uploads\/bb\/land-polen-1440.webp 1440w, \/wp-content\/uploads\/bb\/land-polen.webp 1920w\" sizes=\"100vw\" alt=\"Der Hauptmarkt von Krakau mit Tuchhallen und Marienkirche, Polen\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1072\"><div class=\"bb-container bb-hero__inhoud\"><p class=\"bb-kicker\">RECHERCHELAND<\/p><h1 class=\"bb-hero__kop\">Immobilienrecherche in Polen<\/h1><p class=\"bb-hero__tekst\">Bureaubuitenland Belgi\u00eb unterst\u00fctzt zust\u00e4ndige Organisationen bei der Recherche nach m\u00f6glichen Immobilien in Polen. F\u00fcr jeden Fall beurteilen wir, welche Recherchem\u00f6glichkeiten zur Fragestellung und zu den verf\u00fcgbaren Daten passen. Im Voraus treffen wir klare Absprachen \u00fcber den Umfang, die voraussichtliche Bearbeitungsdauer und die Kosten.<\/p><div class=\"bb-hero__knoppen\"><a class=\"bb-knop bb-knop--invers\" href=\"\/de\/vorpruefung-anfragen\/\">Vorpr\u00fcfung anfragen<\/a><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/de\/laender\/\">Alle Recherchel\u00e4nder <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/div><\/div><\/section><nav class=\"bb-breadcrumb\" aria-label=\"Brotkrumennavigation\"><div class=\"bb-container\"><ol><li><a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/\">Startseite<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/laender\/\">Recherchel\u00e4nder<\/a><\/li><li><span aria-current=\"page\">Polen<\/span><\/li><\/ol><\/div><\/nav><section class=\"bb-sectie bb-feiten\" id=\"feiten\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><ul class=\"bb-feiten__lijst bb-grid-4\"><li class=\"bb-feit\"><span class=\"bb-feit__cijfer\">Vorpr\u00fcfung<\/span><span class=\"bb-feit__label\">erstes Bild, Sie entscheiden \u00fcber das weitere Vorgehen<\/span><\/li><li class=\"bb-feit\"><span class=\"bb-feit__cijfer\">Bearbeitungsdauer<\/span><span class=\"bb-feit__label\">vorab je Akte mitgeteilt<\/span><\/li><li class=\"bb-feit\"><span class=\"bb-feit__cijfer\">Bericht<\/span><span class=\"bb-feit__label\">auf Niederl\u00e4ndisch, Franz\u00f6sisch oder Englisch, mit Ergebnissen und Begr\u00fcndung<\/span><\/li><li class=\"bb-feit\"><span class=\"bb-feit__cijfer\">vorab<\/span><span class=\"bb-feit__label\">Klarheit \u00fcber Umfang und Kosten<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--panel bb-sectie--tekst\" id=\"unsere-leistungen-in-polen\" data-bg=\"panel\"><div class=\"bb-container\"><h2>Unsere Leistungen in Polen<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><p>In Polen bieten wir die folgenden Leistungen an. Die genauen M\u00f6glichkeiten, Fragestellungen und T\u00e4tigkeiten unterscheiden sich je nach Fall; dar\u00fcber informieren wir Sie vorab. Die voraussichtliche Bearbeitungsdauer wird vorab je Akte mitgeteilt. Mehr zu unserem Vorgehen je Zielgruppe: <a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/leistungen\/fuer-sozialhilfezentren\/\">Recherchen f\u00fcr \u00d6SHZ<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/leistungen\/fuer-wohnungsgesellschaften\/\">Recherchen f\u00fcr Wohnungsgesellschaften<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vorpr\u00fcfung<\/strong>: eine erste Recherche nach m\u00f6glichen Anhaltspunkten f\u00fcr eine auf den Namen der betroffenen Person eingetragene Immobilie in Polen.<\/li>\n<li><strong>Vollst\u00e4ndige Tiefenpr\u00fcfung<\/strong>: wenn Sie nach einer Vorpr\u00fcfung weitere Informationen und Belege w\u00fcnschen, mit den verf\u00fcgbaren Eigentumsdaten und amtlichen Dokumenten.<\/li>\n<li><strong>Bericht auf Niederl\u00e4ndisch, Franz\u00f6sisch oder Englisch<\/strong>: abgestimmt auf den Auftrag und die verf\u00fcgbaren Informationen.<\/li>\n<li><strong>Wertermittlung und \u00dcbersetzung<\/strong>: sofern Ihr Fall eine Wertermittlung oder beglaubigte \u00dcbersetzung erfordert, besprechen wir vorab die M\u00f6glichkeiten, Bedingungen und Kosten.<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-icoonlijst\" id=\"icoonlijst\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>F\u00fcr wen und f\u00fcr welche Fragen<\/h2><ul class=\"bb-icoonlijst__lijst bb-grid-2\"><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">account_balance<\/span><div><h3>\u00d6SHZ<\/h3><p>Bei der Beurteilung des Anspruchs auf ein Eingliederungseinkommen oder andere Sozialhilfe, wenn es Hinweise auf eine Immobilie in Polen gibt.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">apartment<\/span><div><h3>Wohnungsgesellschaften<\/h3><p>Bei der Pr\u00fcfung der Eigentumsbedingung f\u00fcr eine Sozialwohnung, wenn ein Mieter m\u00f6glicherweise eine Wohnung oder ein Grundst\u00fcck in Polen besitzt.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">public<\/span><div><h3>Gemeinden und Sozialinspektion<\/h3><p>Bei der Ermittlung von Verm\u00f6gen im Ausland im Rahmen eines Falls, als Teil der eigenen Zust\u00e4ndigkeit und Entscheidungsfindung des Auftraggebers.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">gavel<\/span><div><h3>Rechtsanw\u00e4lte und Gerichtsvollzieher<\/h3><p>Bei der Vorbereitung einer juristischen Akte oder der Beurteilung von Regressm\u00f6glichkeiten in Bezug auf eine Immobilie in Polen.<\/p><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--panel bb-sectie--tekst\" id=\"dokumente-und-sprache-in-polen\" data-bg=\"panel\"><div class=\"bb-container\"><h2>Dokumente und Sprache in Polen<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><p>Quelldokumente aus Polen sind auf Polnisch verfasst. Sofern Ihr Fall eine beglaubigte \u00dcbersetzung erfordert, besprechen wir vorab die M\u00f6glichkeiten, Bedingungen und Kosten. Art und Verf\u00fcgbarkeit der Dokumente unterscheiden sich je nach Fall. Je nach Dokument und beabsichtigter Verwendung beurteilen wir, ob eine beglaubigte \u00dcbersetzung, eine Apostille oder eine andere Formalit\u00e4t erforderlich ist. Wir geben f\u00fcr jeden Fall an, welche Dokumente verf\u00fcgbar sind und welche zus\u00e4tzlichen Angaben wir ben\u00f6tigen, um Ihre Fragestellung zu beurteilen.<\/p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-icoonlijst\" id=\"icoonlijst\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Praktisches f\u00fcr Ihren Fall in Polen<\/h2><ul class=\"bb-icoonlijst__lijst bb-grid-2\"><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">fact_check<\/span><div><h3>Welche Angaben wir ben\u00f6tigen<\/h3><p>Vollst\u00e4ndiger Name, Geburtsdatum und Geburtsort. Eine bekannte Gemeinde oder Region k\u00f6nnen Sie erg\u00e4nzend angeben. Sofern verf\u00fcgbar, k\u00f6nnen Sie auch die polnische Personennummer (PESEL) angeben. Wir beurteilen vorab, ob die \u00fcbermittelten Angaben ausreichen, um die Recherche zu beginnen.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">search<\/span><div><h3>Namensvarianten<\/h3><p>Polnische Namen enthalten h\u00e4ufig Zeichen wie \u0142, \u015b, \u017c, \u0105 oder \u0119, die in belgischen Registrierungen wegfallen. Einige polnische Nachnamen haben zudem eine m\u00e4nnliche und eine weibliche Form, zum Beispiel -ski und -ska. Wir stimmen die m\u00f6glichen Schreibweisen vorab mit Ihnen ab.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">map<\/span><div><h3>Miteigentum und Erbschaft<\/h3><p>Bei Miteigentum oder einem Erwerb durch Erbschaft kann es wichtig sein, sowohl den Eigentumsanteil als auch Datum und Art des Erwerbs n\u00e4her zu untersuchen. Wenn die Gemeinde oder Region bekannt ist, k\u00f6nnen wir die Recherche gezielter durchf\u00fchren.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">gavel<\/span><div><h3>Regress und Pf\u00e4ndung<\/h3><p>Pf\u00e4ndung und Verwertung bilden ein gesondertes juristisches Verfahren. Die M\u00f6glichkeiten und Voraussetzungen werden f\u00fcr jeden Fall von zust\u00e4ndigen juristischen Fachleuten beurteilt. Ein Recherchebericht bedeutet f\u00fcr sich genommen keine Pf\u00e4ndung oder Beitreibung.<\/p><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--panel bb-sectie--tekst\" id=\"volmacht\" data-bg=\"panel\"><div class=\"bb-container\"><h2>Erm\u00e4chtigung oder Vollmacht in Polen<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><h3>Ist f\u00fcr eine Recherche in Polen eine Erm\u00e4chtigung oder Vollmacht erforderlich?<\/h3>\n<p>F\u00fcr bestimmte Teile einer Recherche in Polen kann eine von der betroffenen Person unterzeichnete Vollmacht erforderlich sein. Dies h\u00e4ngt von den angefragten Informationen, den ben\u00f6tigten amtlichen Dokumenten und den Bedingungen der zust\u00e4ndigen polnischen Stelle ab.<\/p>\n<p>Eine Vollmacht erteilt einem benannten Vertreter die Befugnis, im Namen der betroffenen Person bestimmte Handlungen vorzunehmen, etwa Dokumente zu beantragen und entgegenzunehmen. Eine allgemeine Zustimmung zur Recherche reicht daher nicht immer aus: Die Vollmacht muss auf die T\u00e4tigkeiten abgestimmt sein, f\u00fcr die sie verwendet wird.<\/p>\n<p>Nicht jede Recherche erfordert eine Vollmacht. In manchen F\u00e4llen k\u00f6nnen Informationen ohne Vertretung der betroffenen Person erlangt werden, zum Beispiel wenn die Informationen \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich sind oder wenn eine andere g\u00fcltige Rechtsgrundlage f\u00fcr den Zugang besteht. Ob diese M\u00f6glichkeit f\u00fcr Ihren Fall besteht, wird vorab beurteilt.<\/p>\n<h3>Welche Dokumente m\u00fcssen Sie einreichen?<\/h3>\n<p>Bureaubuitenland Belgi\u00eb bespricht vorab, welche Angaben und Dokumente erforderlich sind. Wenn eine Vollmacht erforderlich ist, stimmen wir ab, welche Befugnisse darin aufgenommen werden m\u00fcssen und in welcher Form sie einzureichen ist. Au\u00dferdem beurteilen wir, ob eine \u00dcbersetzung oder zus\u00e4tzliche Formalit\u00e4ten erforderlich sind.<\/p>\n<p>Lassen Sie daher nicht auf eigene Initiative eine Vollmacht erstellen, \u00fcbersetzen oder legalisieren, bevor die Anforderungen f\u00fcr Ihren Fall abgestimmt sind. So lassen sich unn\u00f6tige Kosten und Verz\u00f6gerungen vermeiden.<\/p>\n<h3>Was ist, wenn keine Vollmacht vorliegt?<\/h3>\n<p>Dann beurteilen wir, welche Recherchem\u00f6glichkeiten verbleiben und welche Einschr\u00e4nkungen sich daraus ergeben. Das Fehlen einer Vollmacht bedeutet nicht automatisch, dass jede Recherche unm\u00f6glich ist. Es kann sich jedoch auf die Informationen und amtlichen Dokumente auswirken, die erlangt werden k\u00f6nnen. Wir informieren Sie dar\u00fcber, bevor die betreffenden T\u00e4tigkeiten beginnen.<\/p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-tijdlijn bb-tijdlijn--h\" id=\"werkwijze\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Vorpr\u00fcfung und m\u00f6gliche weitere Recherche<\/h2><ol class=\"bb-tijdlijn__lijst bb-grid-3\"><li class=\"bb-stap bb-kaart\"><span class=\"bb-stap__nr\" aria-hidden=\"true\">1<\/span><div class=\"bb-stap__inhoud\"><div class=\"bb-stap__kop\"><h3>Vorpr\u00fcfung<\/h3><span class=\"bb-tag\">Bearbeitungsdauer vorab mitgeteilt<\/span><\/div><p>Ein erstes Bild auf Grundlage der Daten und M\u00f6glichkeiten, die f\u00fcr den Fall verf\u00fcgbar sind. Sie erhalten eine \u00dcbersicht \u00fcber die Ergebnisse und unsere Empfehlung zu einem etwaigen weiteren Vorgehen.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-stap bb-kaart\"><span class=\"bb-stap__nr\" aria-hidden=\"true\">2<\/span><div class=\"bb-stap__inhoud\"><div class=\"bb-stap__kop\"><h3>Ihre Entscheidung<\/h3><span class=\"bb-tag\">Sie entscheiden<\/span><\/div><p>Das Ergebnis der Vorpr\u00fcfung bildet einen Anhaltspunkt, um zu bestimmen, ob eine weitere Recherche sinnvoll ist. Die Kosten eines eventuellen weiteren Vorgehens best\u00e4tigen wir vorab schriftlich.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-stap bb-kaart\"><span class=\"bb-stap__nr\" aria-hidden=\"true\">3<\/span><div class=\"bb-stap__inhoud\"><div class=\"bb-stap__kop\"><h3>Tiefenpr\u00fcfung<\/h3><span class=\"bb-tag\">Umfang vorab vereinbart<\/span><\/div><p>Eine eingehende Recherche zu den aufgefundenen Immobilien in Polen, mit den verf\u00fcgbaren Eigentumsdaten und amtlichen Dokumenten. Der Umfang und die voraussichtliche Bearbeitungsdauer werden vorab mit Ihnen vereinbart.<\/p><\/div><\/li><\/ol><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--panel bb-sectie--tekst\" id=\"bericht-m-glichkeiten-und-grenzen\" data-bg=\"panel\"><div class=\"bb-container\"><h2>Bericht, M\u00f6glichkeiten und Grenzen<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><p>Sie erhalten einen Bericht auf Niederl\u00e4ndisch, Franz\u00f6sisch oder Englisch mit den Ergebnissen, den verf\u00fcgbaren Belegen und etwaigen Einschr\u00e4nkungen der Recherche. Die Feststellung von Eigentum bedeutet f\u00fcr sich genommen nicht, dass ein Betrug vorliegt. Bei einem negativen Ergebnis erl\u00e4utern wir die Reichweite der Recherche. Die Beurteilung und Entscheidung verbleiben beim Auftraggeber. Auch nach der \u00dcbergabe k\u00f6nnen Sie sich mit Fragen zum Bericht an uns wenden.<\/p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-kaarten bb-kaarten--kb\" id=\"gerelateerd\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Lesen Sie auch<\/h2><div class=\"bb-slider\" data-kolommen=\"3\"><button type=\"button\" class=\"bb-slider__knop bb-slider__knop--vorige\" aria-label=\"Zur\u00fcck\"><span aria-hidden=\"true\">&#8592;<\/span><\/button><div class=\"bb-slider__spoor bb-grid-3\"><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-vermoeden-dossier-768x429.webp\" alt=\"Wann d\u00fcrfen Sie eine Eigentumsermittlung starten? Verdacht, DSGVO und Aktenaufbau\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Wann d\u00fcrfen Sie eine Eigentumsermittlung starten? Verdacht, DSGVO und Aktenaufbau<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Wann d\u00fcrfen Sie eine Eigentumsermittlung starten? Welcher Verdacht gen\u00fcgt, was die DSGVO verlangt, was nicht erlaubt ist und wie die Akte aufgebaut wird.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wissensdatenbank\/wann-eigentumspruefung-starten\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/pre-check-768x429.webp\" alt=\"Vorpr\u00fcfung\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Vorpr\u00fcfung<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Vorpr\u00fcfung: eine erste Recherche zu Immobilien im Ausland auf den Namen der betroffenen Person. In der Regel 1 bis 2 Wochen, Angebot vorab.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/leistungen\/vorpruefung\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/land-portugal-768x429.webp\" alt=\"Portugal\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Portugal<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Immobilienrecherche in Portugal f\u00fcr \u00d6SHZ, Wohnungsgesellschaften und Gemeinden: Vorpr\u00fcfung, Bericht in Ihrer Sprache, Kosten vorab vereinbart.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/laender\/portugal\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/land-roemenie-768x429.webp\" alt=\"Rum\u00e4nien\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Rum\u00e4nien<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Immobilienrecherche in Rum\u00e4nien f\u00fcr \u00d6SHZ, Wohnungsgesellschaften und Gemeinden: Vorpr\u00fcfung, Bericht in Ihrer Sprache, Kosten vorab vereinbart.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/laender\/rumaenien\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><\/div><button type=\"button\" class=\"bb-slider__knop bb-slider__knop--volgende\" aria-label=\"Weiter\"><span aria-hidden=\"true\">&#8594;<\/span><\/button><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--panel bb-faq-sectie\" id=\"faq\" data-bg=\"panel\"><div class=\"bb-container\"><h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2><div class=\"bb-faq\"><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"faq-faq-0\" id=\"faq-faq-0-knop\">Kann Bureaubuitenland Belgi\u00eb eine Recherche zu Immobilien in Polen durchf\u00fchren?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-0\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-0-knop\"><p>Ja. Polen ist eines unserer Recherchel\u00e4nder. F\u00fcr jede Anfrage beurteilen wir, welche Recherchem\u00f6glichkeiten bestehen, und treffen vorab Absprachen \u00fcber den Umfang, die voraussichtliche Bearbeitungsdauer und die Kosten.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-1\" id=\"faq-faq-1-knop\">Was ist der Unterschied zwischen einer Vorpr\u00fcfung und einer vollst\u00e4ndigen Recherche?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-1-knop\" hidden><p>Eine Vorpr\u00fcfung vermittelt ein erstes Bild m\u00f6glicher Anhaltspunkte. Eine vollst\u00e4ndige Tiefenpr\u00fcfung geht n\u00e4her auf die aufgefundenen Immobilien ein, mit den verf\u00fcgbaren Eigentumsdaten und amtlichen Dokumenten. Ein eventuelles weiteres Vorgehen besprechen wir vorab mit Ihnen.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-2\" id=\"faq-faq-2-knop\">Welche Informationen werden ben\u00f6tigt, um eine Anfrage f\u00fcr Polen zu besprechen?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-2-knop\" hidden><p>Der vollst\u00e4ndige Name, das Geburtsdatum und der Geburtsort der betroffenen Person. Eine bekannte Gemeinde oder Region und, sofern verf\u00fcgbar, die PESEL-Nummer k\u00f6nnen Sie erg\u00e4nzend angeben. M\u00f6gliche Schreibweisen des Namens stimmen wir vorab mit Ihnen ab.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-3\" id=\"faq-faq-3-knop\">Ist eine Vollmacht der betroffenen Person erforderlich?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-3-knop\" hidden><p>F\u00fcr bestimmte Teile einer Recherche in Polen kann eine Vollmacht erforderlich sein; nicht jede Recherche erfordert eine. Lassen Sie keine Vollmacht erstellen, \u00fcbersetzen oder legalisieren, bevor wir die Anforderungen f\u00fcr Ihren Fall mit Ihnen abgestimmt haben. Siehe auch <a href=\"#volmacht\">Erm\u00e4chtigung oder Vollmacht in Polen<\/a> oben.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-4\" id=\"faq-faq-4-knop\">In welcher Sprache erhalten wir den Bericht?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-4-knop\" hidden><p>Der Bericht ist auf Niederl\u00e4ndisch, Franz\u00f6sisch oder Englisch verfasst. Die Quelldokumente sind auf Polnisch verfasst; sofern Ihr Fall eine beglaubigte \u00dcbersetzung erfordert, besprechen wir vorab die M\u00f6glichkeiten und Kosten.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-cta bb-cta--beeld\" id=\"cta\" data-bg=\"primary\" style=\"--bb-cta-img:url(https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/cta-band.webp)\"><div class=\"bb-container bb-cta__inhoud\"><h2 class=\"bb-cta__kop\">Besprechen Sie Ihren Fall<\/h2><p class=\"bb-cta__tekst\">Haben Sie eine Frage zu Immobilien im Ausland? Wir besprechen gern, welche Dienstleistung zu Ihrem Fall passt. Sie erhalten vorab Klarheit \u00fcber Auftrag, Bearbeitungsdauer und Kosten.<\/p><p class=\"bb-cta__knop\"><a class=\"bb-knop bb-knop--invers\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/kontakt\/\">Besprechen Sie Ihren Fall<\/a><\/p><p class=\"bb-cta__contact\"><a href=\"tel:+31851110123\">+31 (0)85 111 01 23<\/a><span aria-hidden=\"true\"> \u00b7 <\/span><a href=\"mailto:info@bureaubuitenland.be\">info@bureaubuitenland.be<\/a><\/p><\/div><\/section>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=751"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2734,"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/751\/revisions\/2734"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}