{"id":763,"date":"2026-10-25T13:48:06","date_gmt":"2026-10-25T12:48:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/rechtsprechung\/urteil-antwerpen-2020\/"},"modified":"2026-11-04T10:11:39","modified_gmt":"2026-11-04T09:11:39","slug":"urteil-antwerpen-2020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/rechtsprechung\/urteil-antwerpen-2020\/","title":{"rendered":"Urteil in der Berufung: rechtbank van eerste aanleg Antwerpen (Gericht erster Instanz Antwerpen), 5. Oktober 2020"},"content":{"rendered":"<p><section class=\"bb-sectie bb-artikelkop bb-artikelkop--beeld\" id=\"artikelkop\" data-bg=\"primary\" style=\"--bb-ak-img:url(https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/vonnis-antwerpen.webp)\"><div class=\"bb-container bb-artikelkop__inhoud\"><p class=\"bb-kicker\">RECHTSPRECHUNG \u00b7 GERICHT ERSTER INSTANZ<\/p><h1>Urteil in der Berufung: rechtbank van eerste aanleg Antwerpen (Gericht erster Instanz Antwerpen), 5. Oktober 2020<\/h1><p class=\"bb-artikelkop__meta\">Gericht erster Instanz Antwerpen, Zivilabteilung \u00b7 Urteil in der Berufung vom 5. Oktober 2020<\/p><div class=\"bb-artikelkop__kort\"><p class=\"bb-kicker\">Kurz gefasst<\/p><\/p>\n<p>Das Gericht erster Instanz Antwerpen best\u00e4tigte in der Berufung, dass das Verschweigen von Immobilien im Ausland einen schwerwiegenden Versto\u00df gegen die Regeln f\u00fcr Sozialmieten darstellt. Die Mieter mussten 13.210,07 Euro an zu Unrecht erhaltenem Vorteil zur\u00fcckzahlen. Die Berufung auf das Recht auf Privatsph\u00e4re wurde zur\u00fcckgewiesen.<\/p>\n<p><\/div><\/div><\/section><nav class=\"bb-breadcrumb\" aria-label=\"Brotkrumennavigation\"><div class=\"bb-container\"><ol><li><a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/\">Startseite<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/rechtsprechung\/\">Rechtsprechung<\/a><\/li><li><span aria-current=\"page\">Urteil in der Berufung: rechtbank van eerste aanleg Antwerpen (Gericht erster Instanz Antwerpen), 5. Oktober 2020<\/span><\/li><\/ol><\/div><\/nav><section class=\"bb-sectie bb-kolommen\" id=\"inhoud\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><div class=\"bb-kolommen__grid\"><div class=\"bb-kolom bb-kolom--hoofd\"><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"de-zaak\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Der Fall<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><\/p>\n<p>Eine Wohnungsgesellschaft hatte pr\u00fcfen lassen, ob einige Sozialmieter Immobilien im Ausland besa\u00dfen. Die Recherche ergab, dass eine betr\u00e4chtliche Anzahl von Grundst\u00fccken und Wohnungen ganz oder teilweise auf den Namen eines der Mieter eingetragen war.<\/p>\n<p>Der Friedensrichter hatte der Wohnungsgesellschaft in erster Instanz recht gegeben. Die Mieter legten gegen dieses Urteil Berufung beim Gericht erster Instanz Antwerpen ein.<\/p>\n<p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"de-verweren\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Die Einw\u00e4nde in der Berufung<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><\/p>\n<p>Die Mieter bestritten die Forderung unter Berufung auf bestimmte Dokumente und auf ihr Recht auf Privatsph\u00e4re. Das Gericht wies diese Einw\u00e4nde zur\u00fcck. Es entschied, dass das Verschweigen von Immobilien im Ausland einen schwerwiegenden Versto\u00df gegen die Vorschriften f\u00fcr Sozialmieten darstellt und dass die Mieter dadurch jahrelang Sozialvorteile erhalten hatten, auf die sie keinen Anspruch hatten.<\/p>\n<p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"het-oordeel\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Die Entscheidung<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><\/p>\n<p>Das Urteil vom 5. Oktober 2020 enth\u00e4lt drei Entscheidungen:<\/p>\n<ol>\n<li>die Best\u00e4tigung, dass die Mieter zu Unrecht Sozialvorteile erhalten hatten;<\/li>\n<li>die Verpflichtung, den zu Unrecht erhaltenen Vorteil von 13.210,07 Euro an die Wohnungsgesellschaft zur\u00fcckzuzahlen;<\/li>\n<li>die Abweisung der zus\u00e4tzlichen Forderung f\u00fcr die Kosten des Rechercheberichts und seiner \u00dcbersetzung.<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"betekenis\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Was dies f\u00fcr Ihren Fall bedeutet<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><\/p>\n<p>Dieses Urteil ist von Bedeutung, weil es in der Berufung ergangen ist. Die Linie des <a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/rechtsprechung\/urteil-hamme-2019\/\">Friedensrichters in Hamme<\/a> wurde damit von einem h\u00f6heren Gericht best\u00e4tigt: In diesem Fall hat das Gericht die Beweise aus einer Eigentumsrecherche im Ausland in seine Abw\u00e4gung einbezogen, und der R\u00fcckforderung des Sozialrabatts wurde stattgegeben. Jede Entscheidung bezieht sich auf einen bestimmten Fall und bietet keine Garantie f\u00fcr den Ausgang eines anderen Falls.<\/p>\n<p>Beachten Sie den dritten Punkt. Anders als in Hamme sprach das Gericht hier die Kosten des Berichts und der \u00dcbersetzung nicht zu. Ob die Recherchekosten vom Mieter zur\u00fcckgefordert werden k\u00f6nnen, h\u00e4ngt also vom Gericht und davon ab, wie die Forderung aufgebaut ist. Wir empfehlen, die Recherchekosten stets gesondert und begr\u00fcndet geltend zu machen und den Bericht mit einer (vereidigten) \u00dcbersetzung vorzulegen. Wie wir dabei unterst\u00fctzen, lesen Sie unter <a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/leistungen\/regress-und-pfaendung\/\">Regress und Pf\u00e4ndung<\/a>.<\/p>\n<p><em>Quellen: Urteil in der Berufung des Gerichts erster Instanz Antwerpen, Zivilabteilung, vom 5. Oktober 2020, zugestellt am 9. November 2020 (Abschrift in unserer Akte); <a href=\"https:\/\/businessam.be\/huisvestingsmaatschappijen-mogen-onderzoeksbureaus-inschakelen-om-na-te-gaan-of-sociale-huurders-bezit-hebben-in-het-buitenland\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Business AM, 11. Dezember 2020<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.vrt.be\/vrtnws\/nl\/2020\/12\/10\/vlaamse-regering-trekt-5-miljoen-uit-voor-vermogensonderzoek-van\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VRT NWS, 10. Dezember 2020<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><\/div><\/div><\/section><\/div><div class=\"bb-kolom bb-kolom--zij\"><aside class=\"bb-kaart bb-ihk\" id=\"in-het-kort\"><p class=\"bb-kicker\">\u00dcberblick<\/p><h2 class=\"bb-ihk__kop\">Kurz gefasst<\/h2><dl class=\"bb-ihk__lijst\"><div><dt>Bearbeitungsdauer<\/dt><dd>in der Regel 1\u20132 Wochen<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"bb-ihk__knop\"><a class=\"bb-knop\" href=\"\/de\/vorpruefung-anfragen\/\">Vorpr\u00fcfung anfragen<\/a><\/p><ul class=\"bb-ihk__trust\"><li><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">check_circle<\/span><span>Durchgef\u00fchrt gem\u00e4\u00df DSGVO<\/span><\/li><\/ul><\/aside><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--panel bb-kaarten bb-kaarten--kb\" id=\"gerelateerd\" data-bg=\"panel\"><div class=\"bb-container\"><h2>Weitere Rechtsprechung<\/h2><div class=\"bb-grid-3\"><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/jurisprudentie-768x429.webp\" alt=\"Rechtsprechung\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Rechtsprechung<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Rechtsprechung zu Auslandsimmobilien von Sozialmietern: Hamme 2019, Antwerpen 2020, Woonhaven, Verfassungsgerichtshof 2024 und Kassationshof 2026.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/rechtsprechung\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/vonnis-hamme-768x429.webp\" alt=\"Friedensrichter Hamme: Entscheidung vom 6. Juni 2019\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Friedensrichter Hamme: Entscheidung vom 6. Juni 2019<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Urteil Friedensrichter Hamme, 6. Juni 2019: Sozialmieter mit verschwiegenem Eigentum in der T\u00fcrkei zahlt unrechtm\u00e4\u00dfigen Vorteil und Recherchekosten zur\u00fcck.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/rechtsprechung\/urteil-hamme-2019\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/vonnis-woonhaven-768x429.webp\" alt=\"Bei Verdacht auf Sozialbetrug ist eine Recherche zu Auslandseigentum verpflichtend\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Bei Verdacht auf Sozialbetrug ist eine Recherche zu Auslandseigentum verpflichtend<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Das Friedensgericht Antwerpen gab Woonhaven recht: Eine Wohnungsgesellschaft darf nicht nur pr\u00fcfen, ob ein Mieter Auslandseigentum hat, sie muss es.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/rechtsprechung\/urteil-woonhaven\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-cta bb-cta--beeld\" id=\"cta\" data-bg=\"primary\" style=\"--bb-cta-img:url(https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/cta-band.webp)\"><div class=\"bb-container bb-cta__inhoud\"><h2 class=\"bb-cta__kop\">Besprechen Sie Ihren Fall<\/h2><p class=\"bb-cta__tekst\">Haben Sie eine Frage zu Immobilien im Ausland? Wir besprechen gern, welche Dienstleistung zu Ihrem Fall passt. Sie erhalten vorab Klarheit \u00fcber Auftrag, Bearbeitungsdauer und Kosten.<\/p><p class=\"bb-cta__knop\"><a class=\"bb-knop bb-knop--invers\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/kontakt\/\">Besprechen Sie Ihren Fall<\/a><\/p><p class=\"bb-cta__contact\"><a href=\"tel:+31851110123\">+31 (0)85 111 01 23<\/a><span aria-hidden=\"true\"> \u00b7 <\/span><a href=\"mailto:info@bureaubuitenland.be\">info@bureaubuitenland.be<\/a><\/p><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":1607,"parent":692,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-763","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"bb_rendered":"<section class=\"bb-sectie bb-artikelkop bb-artikelkop--beeld\" id=\"artikelkop\" data-bg=\"primary\" style=\"--bb-ak-img:url(https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/vonnis-antwerpen.webp)\"><div class=\"bb-container bb-artikelkop__inhoud\"><p class=\"bb-kicker\">RECHTSPRECHUNG \u00b7 GERICHT ERSTER INSTANZ<\/p><h1>Urteil in der Berufung: rechtbank van eerste aanleg Antwerpen (Gericht erster Instanz Antwerpen), 5. Oktober 2020<\/h1><p class=\"bb-artikelkop__meta\">Gericht erster Instanz Antwerpen, Zivilabteilung \u00b7 Urteil in der Berufung vom 5. Oktober 2020<\/p><div class=\"bb-artikelkop__kort\"><p class=\"bb-kicker\">Kurz gefasst<\/p><p>Das Gericht erster Instanz Antwerpen best\u00e4tigte in der Berufung, dass das Verschweigen von Immobilien im Ausland einen schwerwiegenden Versto\u00df gegen die Regeln f\u00fcr Sozialmieten darstellt. Die Mieter mussten 13.210,07 Euro an zu Unrecht erhaltenem Vorteil zur\u00fcckzahlen. Die Berufung auf das Recht auf Privatsph\u00e4re wurde zur\u00fcckgewiesen.<\/p><\/div><\/div><\/section><nav class=\"bb-breadcrumb\" aria-label=\"Brotkrumennavigation\"><div class=\"bb-container\"><ol><li><a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/\">Startseite<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/rechtsprechung\/\">Rechtsprechung<\/a><\/li><li><span aria-current=\"page\">Urteil in der Berufung: rechtbank van eerste aanleg Antwerpen (Gericht erster Instanz Antwerpen), 5. Oktober 2020<\/span><\/li><\/ol><\/div><\/nav><section class=\"bb-sectie bb-kolommen\" id=\"inhoud\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><div class=\"bb-kolommen__grid\"><div class=\"bb-kolom bb-kolom--hoofd\"><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"de-zaak\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Der Fall<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><p>Eine Wohnungsgesellschaft hatte pr\u00fcfen lassen, ob einige Sozialmieter Immobilien im Ausland besa\u00dfen. Die Recherche ergab, dass eine betr\u00e4chtliche Anzahl von Grundst\u00fccken und Wohnungen ganz oder teilweise auf den Namen eines der Mieter eingetragen war.<\/p>\n<p>Der Friedensrichter hatte der Wohnungsgesellschaft in erster Instanz recht gegeben. Die Mieter legten gegen dieses Urteil Berufung beim Gericht erster Instanz Antwerpen ein.<\/p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"de-verweren\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Die Einw\u00e4nde in der Berufung<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><p>Die Mieter bestritten die Forderung unter Berufung auf bestimmte Dokumente und auf ihr Recht auf Privatsph\u00e4re. Das Gericht wies diese Einw\u00e4nde zur\u00fcck. Es entschied, dass das Verschweigen von Immobilien im Ausland einen schwerwiegenden Versto\u00df gegen die Vorschriften f\u00fcr Sozialmieten darstellt und dass die Mieter dadurch jahrelang Sozialvorteile erhalten hatten, auf die sie keinen Anspruch hatten.<\/p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"het-oordeel\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Die Entscheidung<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><p>Das Urteil vom 5. Oktober 2020 enth\u00e4lt drei Entscheidungen:<\/p>\n<ol>\n<li>die Best\u00e4tigung, dass die Mieter zu Unrecht Sozialvorteile erhalten hatten;<\/li>\n<li>die Verpflichtung, den zu Unrecht erhaltenen Vorteil von 13.210,07 Euro an die Wohnungsgesellschaft zur\u00fcckzuzahlen;<\/li>\n<li>die Abweisung der zus\u00e4tzlichen Forderung f\u00fcr die Kosten des Rechercheberichts und seiner \u00dcbersetzung.<\/li>\n<\/ol><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"betekenis\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Was dies f\u00fcr Ihren Fall bedeutet<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><p>Dieses Urteil ist von Bedeutung, weil es in der Berufung ergangen ist. Die Linie des <a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/rechtsprechung\/urteil-hamme-2019\/\">Friedensrichters in Hamme<\/a> wurde damit von einem h\u00f6heren Gericht best\u00e4tigt: In diesem Fall hat das Gericht die Beweise aus einer Eigentumsrecherche im Ausland in seine Abw\u00e4gung einbezogen, und der R\u00fcckforderung des Sozialrabatts wurde stattgegeben. Jede Entscheidung bezieht sich auf einen bestimmten Fall und bietet keine Garantie f\u00fcr den Ausgang eines anderen Falls.<\/p>\n<p>Beachten Sie den dritten Punkt. Anders als in Hamme sprach das Gericht hier die Kosten des Berichts und der \u00dcbersetzung nicht zu. Ob die Recherchekosten vom Mieter zur\u00fcckgefordert werden k\u00f6nnen, h\u00e4ngt also vom Gericht und davon ab, wie die Forderung aufgebaut ist. Wir empfehlen, die Recherchekosten stets gesondert und begr\u00fcndet geltend zu machen und den Bericht mit einer (vereidigten) \u00dcbersetzung vorzulegen. Wie wir dabei unterst\u00fctzen, lesen Sie unter <a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/leistungen\/regress-und-pfaendung\/\">Regress und Pf\u00e4ndung<\/a>.<\/p>\n<p><em>Quellen: Urteil in der Berufung des Gerichts erster Instanz Antwerpen, Zivilabteilung, vom 5. Oktober 2020, zugestellt am 9. November 2020 (Abschrift in unserer Akte); <a href=\"https:\/\/businessam.be\/huisvestingsmaatschappijen-mogen-onderzoeksbureaus-inschakelen-om-na-te-gaan-of-sociale-huurders-bezit-hebben-in-het-buitenland\/\">Business AM, 11. Dezember 2020<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.vrt.be\/vrtnws\/nl\/2020\/12\/10\/vlaamse-regering-trekt-5-miljoen-uit-voor-vermogensonderzoek-van\/\">VRT NWS, 10. Dezember 2020<\/a>.<\/em><\/p><\/div><\/div><\/section><\/div><div class=\"bb-kolom bb-kolom--zij\"><aside class=\"bb-kaart bb-ihk\" id=\"in-het-kort\"><p class=\"bb-kicker\">\u00dcberblick<\/p><h2 class=\"bb-ihk__kop\">Kurz gefasst<\/h2><dl class=\"bb-ihk__lijst\"><div><dt>Bearbeitungsdauer<\/dt><dd>in der Regel 1\u20132 Wochen<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"bb-ihk__knop\"><a class=\"bb-knop\" href=\"\/de\/vorpruefung-anfragen\/\">Vorpr\u00fcfung anfragen<\/a><\/p><ul class=\"bb-ihk__trust\"><li><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">check_circle<\/span><span>Durchgef\u00fchrt gem\u00e4\u00df DSGVO<\/span><\/li><\/ul><\/aside><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--panel bb-kaarten bb-kaarten--kb\" id=\"gerelateerd\" data-bg=\"panel\"><div class=\"bb-container\"><h2>Weitere Rechtsprechung<\/h2><div class=\"bb-grid-3\"><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/jurisprudentie-768x429.webp\" alt=\"Rechtsprechung\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Rechtsprechung<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Rechtsprechung zu Auslandsimmobilien von Sozialmietern: Hamme 2019, Antwerpen 2020, Woonhaven, Verfassungsgerichtshof 2024 und Kassationshof 2026.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/rechtsprechung\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/vonnis-hamme-768x429.webp\" alt=\"Friedensrichter Hamme: Entscheidung vom 6. Juni 2019\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Friedensrichter Hamme: Entscheidung vom 6. Juni 2019<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Urteil Friedensrichter Hamme, 6. Juni 2019: Sozialmieter mit verschwiegenem Eigentum in der T\u00fcrkei zahlt unrechtm\u00e4\u00dfigen Vorteil und Recherchekosten zur\u00fcck.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/rechtsprechung\/urteil-hamme-2019\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/vonnis-woonhaven-768x429.webp\" alt=\"Bei Verdacht auf Sozialbetrug ist eine Recherche zu Auslandseigentum verpflichtend\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Bei Verdacht auf Sozialbetrug ist eine Recherche zu Auslandseigentum verpflichtend<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Das Friedensgericht Antwerpen gab Woonhaven recht: Eine Wohnungsgesellschaft darf nicht nur pr\u00fcfen, ob ein Mieter Auslandseigentum hat, sie muss es.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/rechtsprechung\/urteil-woonhaven\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-cta bb-cta--beeld\" id=\"cta\" data-bg=\"primary\" style=\"--bb-cta-img:url(https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/cta-band.webp)\"><div class=\"bb-container bb-cta__inhoud\"><h2 class=\"bb-cta__kop\">Besprechen Sie Ihren Fall<\/h2><p class=\"bb-cta__tekst\">Haben Sie eine Frage zu Immobilien im Ausland? Wir besprechen gern, welche Dienstleistung zu Ihrem Fall passt. Sie erhalten vorab Klarheit \u00fcber Auftrag, Bearbeitungsdauer und Kosten.<\/p><p class=\"bb-cta__knop\"><a class=\"bb-knop bb-knop--invers\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/kontakt\/\">Besprechen Sie Ihren Fall<\/a><\/p><p class=\"bb-cta__contact\"><a href=\"tel:+31851110123\">+31 (0)85 111 01 23<\/a><span aria-hidden=\"true\"> \u00b7 <\/span><a href=\"mailto:info@bureaubuitenland.be\">info@bureaubuitenland.be<\/a><\/p><\/div><\/section>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=763"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2963,"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/763\/revisions\/2963"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}