{"id":767,"date":"2026-10-25T13:48:15","date_gmt":"2026-10-25T12:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/leistungen\/fuer-sozialhilfezentren\/"},"modified":"2026-11-03T23:37:58","modified_gmt":"2026-11-03T22:37:58","slug":"fuer-sozialhilfezentren","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/leistungen\/fuer-sozialhilfezentren\/","title":{"rendered":"F\u00fcr \u00d6SHZ"},"content":{"rendered":"<p><section class=\"bb-hero bb-hero--beeld bb-hero--sub\" id=\"hero\" data-bg=\"primary\"><img class=\"bb-hero__img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/ocmw.webp\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/ocmw-960.webp 960w, \/wp-content\/uploads\/bb\/ocmw-1440.webp 1440w, \/wp-content\/uploads\/bb\/ocmw.webp 1920w\" sizes=\"100vw\" alt=\"Schreibtisch in einem Gemeindeb\u00fcro mit Aktenmappe\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1072\"><div class=\"bb-container bb-hero__inhoud\"><p class=\"bb-kicker\">F\u00dcR WEN<\/p><h1 class=\"bb-hero__kop\">Verm\u00f6gensermittlung im Ausland f\u00fcr \u00d6SHZ<\/h1><p class=\"bb-hero__tekst\">Ein Eingliederungseinkommen oder erg\u00e4nzende Unterst\u00fctzung wird nach einer Pr\u00fcfung der Existenzmittel bewilligt. Immobilien im Ausland geh\u00f6ren dazu, sind aber von Belgien aus schwer zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p><div class=\"bb-hero__knoppen\"><a class=\"bb-knop bb-knop--invers\" href=\"\/de\/vorpruefung-anfragen\/\">Vorpr\u00fcfung anfragen<\/a><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/de\/arbeitsweise\/\">Zur Arbeitsweise <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/div><\/div><\/section><nav class=\"bb-breadcrumb\" aria-label=\"Brotkrumennavigation\"><div class=\"bb-container\"><ol><li><a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/\">Startseite<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/leistungen\/\">Leistungen<\/a><\/li><li><span aria-current=\"page\">F\u00fcr \u00d6SHZ<\/span><\/li><\/ol><\/div><\/nav><section class=\"bb-sectie bb-kolommen\" id=\"inhoud\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><div class=\"bb-kolommen__grid\"><div class=\"bb-kolom bb-kolom--hoofd\"><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"was-wir-f-r-ihr-shz-pr-fen\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Was wir f\u00fcr Ihr \u00d6SHZ pr\u00fcfen<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><\/p>\n<p>Wir pr\u00fcfen, ob eine Person Immobilien im Ausland besitzt, um welche Verm\u00f6genswerte es sich handelt und auf wessen Namen diese eingetragen sind. Soweit relevant und m\u00f6glich, erfassen wir auch den Eigentumsanteil, das Erwerbsdatum, fr\u00fchere Eigentumseintragungen und den Wert.<\/p>\n<p>Wir unterst\u00fctzen \u00f6ffentliche Sozialhilfezentren (\u00d6SHZ), St\u00e4dte und Gemeinden bei Fragen zu Immobilien im Ausland. Unsere Ergebnisse helfen der zust\u00e4ndigen Stelle bei einer sorgf\u00e4ltigen Beurteilung des Falls und etwaigen weiteren Schritten.<\/p>\n<p>Daf\u00fcr arbeiten wir mit lokalen Anw\u00e4lten, Ermittlern und Sch\u00e4tzern zusammen, jeweils im Rahmen der Befugnisse und gesetzlichen M\u00f6glichkeiten des betreffenden Landes. Eine \u00dcbersicht finden Sie unter <a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/laender\/\">Recherchel\u00e4nder<\/a>.<\/p>\n<p>Sie erhalten einen Bericht mit den Ergebnissen, den verf\u00fcgbaren Belegen und etwaigen Einschr\u00e4nkungen der Recherche. So verf\u00fcgt Ihr \u00d6SHZ \u00fcber fundierte Informationen, um den Fall sorgf\u00e4ltig zu beurteilen. Ihr \u00d6SHZ entscheidet, welche administrativen oder rechtlichen Folgen an die Ergebnisse gekn\u00fcpft werden.<\/p>\n<p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"der-gesetzliche-rahmen-in-einfachen-worten\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Der gesetzliche Rahmen in einfachen Worten<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><\/p>\n<p>Das \u00d6SHZ pr\u00fcft, ob jemand Anspruch auf das Eingliederungseinkommen oder andere Sozialhilfe hat. Dabei beurteilt es die finanzielle Situation des Antragstellers, einschlie\u00dflich beweglichen und unbeweglichen Verm\u00f6gens. Auch Immobilien im Ausland k\u00f6nnen sich auf den Anspruch auf Unterst\u00fctzung oder den gew\u00e4hrten Betrag auswirken. Der Besitz von Immobilien bedeutet nicht automatisch, dass jemand keinen Anspruch auf Unterst\u00fctzung hat: Das \u00d6SHZ beurteilt jeden Fall nach den geltenden Regeln.<\/p>\n<p>Werden relevante Verm\u00f6genswerte nicht angegeben, kann das \u00d6SHZ die Unterst\u00fctzung \u00fcberpr\u00fcfen und, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erf\u00fcllt sind, zu Unrecht gezahlte Betr\u00e4ge zur\u00fcckfordern. Lesen Sie auch <a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wissensdatenbank\/wohnsitzbetrug-versus-eigentumsbetrug\/\">den Unterschied zwischen Wohnsitzbetrug und Eigentumsbetrug<\/a>.<\/p>\n<p>Bureaubuitenland Belgi\u00eb unterst\u00fctzt \u00d6SHZ mit Recherchen zu Immobilien im Ausland. Vorab erl\u00e4utern wir, welche Recherchem\u00f6glichkeiten bestehen, welche Dokumente erforderlich sind und welche Einschr\u00e4nkungen im betreffenden Land gelten. Die Recherche wird unter Einhaltung der DSGVO-Vorschriften, der geltenden Datenschutzregeln und der lokalen Gesetzgebung durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Wir fassen die Ergebnisse in einem \u00fcbersichtlichen Bericht zusammen, mit den verf\u00fcgbaren Belegen und einer Erl\u00e4uterung etwaiger Einschr\u00e4nkungen. So verf\u00fcgt das \u00d6SHZ \u00fcber fundierte Informationen, um den Fall sorgf\u00e4ltig zu beurteilen. Die Entscheidung \u00fcber den Anspruch auf Unterst\u00fctzung und eine etwaige R\u00fcckforderung bleibt beim \u00d6SHZ.<\/p>\n<p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-icoonlijst\" id=\"icoonlijst\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Wann eine Recherche sinnvoll ist<\/h2><ul class=\"bb-icoonlijst__lijst bb-grid-2\"><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">fact_check<\/span><div><h3>Widerspr\u00fcchliche Angaben<\/h3><p>Angaben zum Aufenthalt oder zur Familiensituation, die nicht mit dem \u00fcbereinstimmen, was Sie in der Akte sehen.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">public<\/span><div><h3>Lange Aufenthalte im Herkunftsland<\/h3><p>Lange oder wiederholte Aufenthalte im Herkunftsland.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">euro<\/span><div><h3>Eink\u00fcnfte ohne Quelle<\/h3><p>Mieteinnahmen oder regelm\u00e4\u00dfige \u00dcberweisungen ins Ausland ohne erkennbare Quelle.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">info<\/span><div><h3>Meldungen<\/h3><p>Meldungen Dritter oder anderer Dienste.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">description<\/span><div><h3>Hinweise in fr\u00fcheren Akten<\/h3><p>Bei einer Erbschaft, einer Scheidung oder einer fr\u00fcheren Untersuchung.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">search<\/span><div><h3>Zweifel?<\/h3><p>Mit einer Vorpr\u00fcfung lassen Sie dies in der Regel innerhalb von 1 bis 2 Wochen kl\u00e4ren.<\/p><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/section><div class=\"bb-tabel-wrap\" id=\"tabel\"><h3>Was der Bericht enth\u00e4lt<\/h3><table class=\"bb-tabel bb-tabel--definitie\"><tbody><tr><th scope=\"row\">Adresse und Lage<\/th><td>Vollst\u00e4ndige Adresse und Lage jeder Immobilie<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Kataster<\/th><td>Kataster-, Grundst\u00fccks- und Flurst\u00fccksnummer<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Eigent\u00fcmer<\/th><td>Auf wessen Namen sie eingetragen ist und seit wann<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Erwerb<\/th><td>Kauf, Erbschaft oder Schenkung<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Miteigentum<\/th><td>Ob Miteigentum besteht und in welchem Anteil<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Wert<\/th><td>Wertindikation oder amtliche Sch\u00e4tzung, wo m\u00f6glich mit Fotos<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Quellen<\/th><td>Quellenangabe und Datum der Einsichtnahme<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><div class=\"bb-callout bb-callout--info\" id=\"callout\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">info<\/span><div><h3 class=\"bb-callout__kop\">So verwenden Sie den Bericht<\/h3><div class=\"bb-callout__tekst\"><\/p>\n<p>Der Bericht bietet Ihrer Organisation eine fundierte Grundlage f\u00fcr die Beurteilung des Anspruchs auf Unterst\u00fctzung, eine etwaige Ablehnung oder \u00dcberpr\u00fcfung und die R\u00fcckforderung zu Unrecht gezahlter Betr\u00e4ge.<\/p>\n<p>Wird Ihre Entscheidung angefochten? Dann k\u00f6nnen Sie den Bericht als Beweismittel einbringen. Das Gericht beurteilt den Beweiswert der eingereichten Unterlagen. Bei Fragen des Gerichts oder des Anwalts der betroffenen Person erl\u00e4utern wir unsere Ergebnisse und deren Begr\u00fcndung n\u00e4her.<\/p>\n<p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bb-kolom bb-kolom--zij\"><aside class=\"bb-kaart bb-ihk\" id=\"in-het-kort\"><p class=\"bb-kicker\">\u00dcberblick<\/p><h2 class=\"bb-ihk__kop\">Kurz gefasst<\/h2><dl class=\"bb-ihk__lijst\"><div><dt>Vorpr\u00fcfung<\/dt><dd>in der Regel 1\u20132 Wochen<\/dd><\/div><div><dt>Tiefenpr\u00fcfung<\/dt><dd>in der Regel 2\u20134 Wochen<\/dd><\/div><div><dt>Ergebnis<\/dt><dd>Bericht zur Begr\u00fcndung Ihrer Beurteilung<\/dd><\/div><div><dt>L\u00e4nder<\/dt><dd>45 L\u00e4nder, innerhalb und au\u00dferhalb Europas<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"bb-ihk__knop\"><a class=\"bb-knop\" href=\"\/de\/vorpruefung-anfragen\/\">Vorpr\u00fcfung anfragen<\/a><\/p><ul class=\"bb-ihk__trust\"><li><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">check_circle<\/span><span>Nur auf den Namen eingetragene Immobilien<\/span><\/li><li><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">check_circle<\/span><span>Auftragsverarbeiter mit Auftragsverarbeitungsvertrag<\/span><\/li><li><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">check_circle<\/span><span>Bericht, der bei der Beurteilung herangezogen werden kann<\/span><\/li><\/ul><\/aside><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--panel bb-kaarten bb-kaarten--dienst\" id=\"kaarten\" data-bg=\"panel\"><div class=\"bb-container\"><p class=\"bb-kicker\">LEISTUNGEN<\/p><h2>Was Sie bei uns beauftragen k\u00f6nnen<\/h2><div class=\"bb-grid-3\"><article class=\"bb-kaart bb-kaart--dienst\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">search<\/span><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Vorpr\u00fcfung<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">In der Regel innerhalb von 1 bis 2 Wochen ein erster Eindruck, ob auf den Namen der betroffenen Person Immobilien eingetragen sind.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/de\/leistungen\/vorpruefung\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--dienst\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">description<\/span><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Vollst\u00e4ndige Tiefenpr\u00fcfung<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Der vollst\u00e4ndige Bericht mit Katasterdaten, Erwerbsart, Miteigentum und Quellen, in der Regel innerhalb von 2 bis 4 Wochen.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/de\/leistungen\/tiefenpruefung\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--dienst\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">home_work<\/span><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Sch\u00e4tzung auf Wunsch<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Auf Wunsch lassen wir die untersuchten Immobilien durch einen \u00f6rtlichen Makler oder Sch\u00e4tzer bewerten. Die begr\u00fcndete Wertermittlung wird in den Bericht aufgenommen, damit Ihre Organisation sie bei der Beurteilung des Falls ber\u00fccksichtigen kann.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/de\/leistungen\/wertermittlung\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-kaarten bb-kaarten--kb\" id=\"gerelateerd\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Aus der Wissensdatenbank<\/h2><div class=\"bb-grid-3\"><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-verblijf-buitenland-768x429.webp\" alt=\"Eingliederungseinkommen und Auslandsaufenthalt: die Vierwochenregel und was das \u00d6SHZ pr\u00fcfen darf\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Eingliederungseinkommen und Auslandsaufenthalt: die Vierwochenregel und was das \u00d6SHZ pr\u00fcfen darf<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Eingliederungseinkommen und Auslandsaufenthalt: h\u00f6chstens vier Wochen pro Jahr. Was die Regel besagt, was das \u00d6SHZ pr\u00fcfen darf und wie Eigentum mitspielt.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wissensdatenbank\/eingliederungseinkommen-auslandsaufenthalt\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-vermogenstoets-leefloon-768x429.webp\" alt=\"Verm\u00f6genspr\u00fcfung beim Eingliederungseinkommen: was z\u00e4hlt mit, auch im Ausland\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Verm\u00f6genspr\u00fcfung beim Eingliederungseinkommen: was z\u00e4hlt mit, auch im Ausland<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Welche Existenzmittel ein \u00d6SHZ beim Eingliederungseinkommen ber\u00fccksichtigt, wie Immobilien im In- und Ausland z\u00e4hlen und was Verschweigen bedeutet.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wissensdatenbank\/vermoegenspruefung-eingliederungseinkommen\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-vermoeden-dossier-768x429.webp\" alt=\"Wann d\u00fcrfen Sie eine Eigentumsermittlung starten? Verdacht, DSGVO und Aktenaufbau\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Wann d\u00fcrfen Sie eine Eigentumsermittlung starten? Verdacht, DSGVO und Aktenaufbau<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Wann d\u00fcrfen Sie eine Eigentumsermittlung starten? Welcher Verdacht gen\u00fcgt, was die DSGVO verlangt, was nicht erlaubt ist und wie die Akte aufgebaut wird.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wissensdatenbank\/wann-eigentumspruefung-starten\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--panel bb-faq-sectie\" id=\"faq\" data-bg=\"panel\"><div class=\"bb-container\"><h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2><div class=\"bb-faq\"><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"faq-faq-0\" id=\"faq-faq-0-knop\">Darf ein \u00d6SHZ Eigentum im Ausland untersuchen?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-0\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-0-knop\"><p>Ja. Das \u00d6SHZ muss bei der Beurteilung des Anspruchs auf Unterst\u00fctzung die Existenzmittel pr\u00fcfen. Auch Immobilien im Ausland k\u00f6nnen dabei einbezogen werden.<\/p>\n<p>Bureaubuitenland Belgi\u00eb kann im Rahmen der geltenden gesetzlichen Voraussetzungen Unterst\u00fctzung leisten. Vorab stimmen wir die Rechercheanfrage, das Vorgehen und die erforderlichen Daten ab. Wir arbeiten mit lokalen Fachleuten, unter Einhaltung der DSGVO und der Gesetzgebung des betreffenden Landes.<\/p>\n<p>Der Bericht konzentriert sich auf Eigentumsdaten, die f\u00fcr Ihren Fall relevant sind. Die Beurteilung des Anspruchs auf Unterst\u00fctzung und die Entscheidung bleiben bei Ihrem \u00d6SHZ.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-1\" id=\"faq-faq-1-knop\">Was kostet eine Vorpr\u00fcfung?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-1-knop\" hidden><p>Die Kosten unterscheiden sich je nach Land und Rechercheanfrage. Sie erhalten vorab ein schriftliches Angebot, damit Sie wissen, woran Sie sind, bevor die Recherche beginnt.<\/p>\n<p>F\u00fcr eine vollst\u00e4ndige Recherche oder eine Sch\u00e4tzung erhalten Sie vorab ein gesondertes Angebot.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-2\" id=\"faq-faq-2-knop\">Wie lange dauert es?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-2-knop\" hidden><p>Die Vorpr\u00fcfung dauert in der Regel 1 bis 2 Wochen nach Eingang der Daten. Eine vollst\u00e4ndige Tiefenpr\u00fcfung dauert in der Regel 2 bis 4 Wochen, je nach Land und Anzahl der Objekte. Sie erhalten vorab einen Richtwert.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-3\" id=\"faq-faq-3-knop\">Wie sch\u00fctzen wir die Privatsph\u00e4re der betroffenen Personen?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-3-knop\" hidden><p>Wir recherchieren Immobilien auf den Namen der betroffenen Person und verarbeiten ausschlie\u00dflich personenbezogene Daten, die f\u00fcr die Rechercheanfrage erforderlich sind. Dabei handeln wir unter Einhaltung der DSGVO und der geltenden lokalen Gesetzgebung.<\/p>\n<p>Wenn wir als Auftragsverarbeiter f\u00fcr Ihr \u00d6SHZ t\u00e4tig sind, halten wir die Vereinbarungen in einem Auftragsverarbeitungsvertrag fest. Vertrauliche Falldaten werden ausschlie\u00dflich \u00fcber einen gesicherten Kanal ausgetauscht.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-4\" id=\"faq-faq-4-knop\">Was, wenn keine Immobilien gefunden werden?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-4-knop\" hidden><p>Sie erhalten eine schriftliche Best\u00e4tigung des Ergebnisses mit einer Erl\u00e4uterung der durchgef\u00fchrten Recherche. Wenn daf\u00fcr ein Anlass und eine geeignete Rechtsgrundlage vorliegen, kann eine gesonderte Vorpr\u00fcfung zum Ehepartner oder Partner durchgef\u00fchrt werden. Hierf\u00fcr erhalten Sie vorab ein Angebot.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-5\" id=\"faq-faq-5-knop\">Was bedeutet eine positive Vorpr\u00fcfung?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-5-knop\" hidden><p>Eine positive Vorpr\u00fcfung bedeutet, dass Eintragungen von Immobilien auf den Namen der betroffenen Person gefunden wurden. Sie erhalten eine \u00dcbersicht \u00fcber die Ergebnisse mit einer Erl\u00e4uterung ihrer Bedeutung f\u00fcr Ihren Fall.<\/p>\n<p>Auf Wunsch f\u00fchren wir anschlie\u00dfend eine vollst\u00e4ndige Recherche durch. Dabei untersuchen wir die Eigentumssituation n\u00e4her und sammeln die zugeh\u00f6rigen Belege. Auf Wunsch kann auch eine Sch\u00e4tzung durchgef\u00fchrt werden. Vorab erhalten Sie ein gesondertes Angebot.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-6\" id=\"faq-faq-6-knop\">Was bedeutet das Ergebnis einer Vorpr\u00fcfung?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-6-knop\" hidden><p>Eine Vorpr\u00fcfung gibt einen ersten Einblick in etwaige Immobilien auf den Namen der betroffenen Person. Sie erhalten die Ergebnisse mit einer Erl\u00e4uterung ihrer Bedeutung f\u00fcr Ihren Fall. Ein negatives Ergebnis bedeutet, dass im Rahmen der durchgef\u00fchrten Recherche keine Immobilien gefunden wurden. F\u00fcr eine eventuelle weiterf\u00fchrende Recherche erhalten Sie vorab ein gesondertes Angebot.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-cta bb-cta--beeld\" id=\"cta\" data-bg=\"primary\" style=\"--bb-cta-img:url(https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/cta-band.webp)\"><div class=\"bb-container bb-cta__inhoud\"><h2 class=\"bb-cta__kop\">Besprechen Sie Ihren Fall<\/h2><p class=\"bb-cta__tekst\">Haben Sie eine Frage zu Immobilien im Ausland? Wir besprechen gern, welche Dienstleistung zu Ihrem Fall passt. Sie erhalten vorab Klarheit \u00fcber Auftrag, Bearbeitungsdauer und Kosten.<\/p><p class=\"bb-cta__knop\"><a class=\"bb-knop bb-knop--invers\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/kontakt\/\">Besprechen Sie Ihren Fall<\/a><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/de\/vorpruefung-anfragen\/\">Vorpr\u00fcfung anfragen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/p><p class=\"bb-cta__contact\"><a href=\"tel:+31851110123\">+31 (0)85 111 01 23<\/a><span aria-hidden=\"true\"> \u00b7 <\/span><a href=\"mailto:info@bureaubuitenland.be\">info@bureaubuitenland.be<\/a><\/p><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":142,"parent":549,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-767","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"bb_rendered":"<section class=\"bb-hero bb-hero--beeld bb-hero--sub\" id=\"hero\" data-bg=\"primary\"><img class=\"bb-hero__img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/ocmw.webp\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/ocmw-960.webp 960w, \/wp-content\/uploads\/bb\/ocmw-1440.webp 1440w, \/wp-content\/uploads\/bb\/ocmw.webp 1920w\" sizes=\"100vw\" alt=\"Schreibtisch in einem Gemeindeb\u00fcro mit Aktenmappe\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1072\"><div class=\"bb-container bb-hero__inhoud\"><p class=\"bb-kicker\">F\u00dcR WEN<\/p><h1 class=\"bb-hero__kop\">Verm\u00f6gensermittlung im Ausland f\u00fcr \u00d6SHZ<\/h1><p class=\"bb-hero__tekst\">Ein Eingliederungseinkommen oder erg\u00e4nzende Unterst\u00fctzung wird nach einer Pr\u00fcfung der Existenzmittel bewilligt. Immobilien im Ausland geh\u00f6ren dazu, sind aber von Belgien aus schwer zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p><div class=\"bb-hero__knoppen\"><a class=\"bb-knop bb-knop--invers\" href=\"\/de\/vorpruefung-anfragen\/\">Vorpr\u00fcfung anfragen<\/a><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/de\/arbeitsweise\/\">Zur Arbeitsweise <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/div><\/div><\/section><nav class=\"bb-breadcrumb\" aria-label=\"Brotkrumennavigation\"><div class=\"bb-container\"><ol><li><a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/\">Startseite<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/leistungen\/\">Leistungen<\/a><\/li><li><span aria-current=\"page\">F\u00fcr \u00d6SHZ<\/span><\/li><\/ol><\/div><\/nav><section class=\"bb-sectie bb-kolommen\" id=\"inhoud\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><div class=\"bb-kolommen__grid\"><div class=\"bb-kolom bb-kolom--hoofd\"><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"was-wir-f-r-ihr-shz-pr-fen\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Was wir f\u00fcr Ihr \u00d6SHZ pr\u00fcfen<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><p>Wir pr\u00fcfen, ob eine Person Immobilien im Ausland besitzt, um welche Verm\u00f6genswerte es sich handelt und auf wessen Namen diese eingetragen sind. Soweit relevant und m\u00f6glich, erfassen wir auch den Eigentumsanteil, das Erwerbsdatum, fr\u00fchere Eigentumseintragungen und den Wert.<\/p>\n<p>Wir unterst\u00fctzen \u00f6ffentliche Sozialhilfezentren (\u00d6SHZ), St\u00e4dte und Gemeinden bei Fragen zu Immobilien im Ausland. Unsere Ergebnisse helfen der zust\u00e4ndigen Stelle bei einer sorgf\u00e4ltigen Beurteilung des Falls und etwaigen weiteren Schritten.<\/p>\n<p>Daf\u00fcr arbeiten wir mit lokalen Anw\u00e4lten, Ermittlern und Sch\u00e4tzern zusammen, jeweils im Rahmen der Befugnisse und gesetzlichen M\u00f6glichkeiten des betreffenden Landes. Eine \u00dcbersicht finden Sie unter <a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/laender\/\">Recherchel\u00e4nder<\/a>.<\/p>\n<p>Sie erhalten einen Bericht mit den Ergebnissen, den verf\u00fcgbaren Belegen und etwaigen Einschr\u00e4nkungen der Recherche. So verf\u00fcgt Ihr \u00d6SHZ \u00fcber fundierte Informationen, um den Fall sorgf\u00e4ltig zu beurteilen. Ihr \u00d6SHZ entscheidet, welche administrativen oder rechtlichen Folgen an die Ergebnisse gekn\u00fcpft werden.<\/p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"der-gesetzliche-rahmen-in-einfachen-worten\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Der gesetzliche Rahmen in einfachen Worten<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><p>Das \u00d6SHZ pr\u00fcft, ob jemand Anspruch auf das Eingliederungseinkommen oder andere Sozialhilfe hat. Dabei beurteilt es die finanzielle Situation des Antragstellers, einschlie\u00dflich beweglichen und unbeweglichen Verm\u00f6gens. Auch Immobilien im Ausland k\u00f6nnen sich auf den Anspruch auf Unterst\u00fctzung oder den gew\u00e4hrten Betrag auswirken. Der Besitz von Immobilien bedeutet nicht automatisch, dass jemand keinen Anspruch auf Unterst\u00fctzung hat: Das \u00d6SHZ beurteilt jeden Fall nach den geltenden Regeln.<\/p>\n<p>Werden relevante Verm\u00f6genswerte nicht angegeben, kann das \u00d6SHZ die Unterst\u00fctzung \u00fcberpr\u00fcfen und, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erf\u00fcllt sind, zu Unrecht gezahlte Betr\u00e4ge zur\u00fcckfordern. Lesen Sie auch <a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wissensdatenbank\/wohnsitzbetrug-versus-eigentumsbetrug\/\">den Unterschied zwischen Wohnsitzbetrug und Eigentumsbetrug<\/a>.<\/p>\n<p>Bureaubuitenland Belgi\u00eb unterst\u00fctzt \u00d6SHZ mit Recherchen zu Immobilien im Ausland. Vorab erl\u00e4utern wir, welche Recherchem\u00f6glichkeiten bestehen, welche Dokumente erforderlich sind und welche Einschr\u00e4nkungen im betreffenden Land gelten. Die Recherche wird unter Einhaltung der DSGVO-Vorschriften, der geltenden Datenschutzregeln und der lokalen Gesetzgebung durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Wir fassen die Ergebnisse in einem \u00fcbersichtlichen Bericht zusammen, mit den verf\u00fcgbaren Belegen und einer Erl\u00e4uterung etwaiger Einschr\u00e4nkungen. So verf\u00fcgt das \u00d6SHZ \u00fcber fundierte Informationen, um den Fall sorgf\u00e4ltig zu beurteilen. Die Entscheidung \u00fcber den Anspruch auf Unterst\u00fctzung und eine etwaige R\u00fcckforderung bleibt beim \u00d6SHZ.<\/p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-icoonlijst\" id=\"icoonlijst\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Wann eine Recherche sinnvoll ist<\/h2><ul class=\"bb-icoonlijst__lijst bb-grid-2\"><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">fact_check<\/span><div><h3>Widerspr\u00fcchliche Angaben<\/h3><p>Angaben zum Aufenthalt oder zur Familiensituation, die nicht mit dem \u00fcbereinstimmen, was Sie in der Akte sehen.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">public<\/span><div><h3>Lange Aufenthalte im Herkunftsland<\/h3><p>Lange oder wiederholte Aufenthalte im Herkunftsland.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">euro<\/span><div><h3>Eink\u00fcnfte ohne Quelle<\/h3><p>Mieteinnahmen oder regelm\u00e4\u00dfige \u00dcberweisungen ins Ausland ohne erkennbare Quelle.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">info<\/span><div><h3>Meldungen<\/h3><p>Meldungen Dritter oder anderer Dienste.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">description<\/span><div><h3>Hinweise in fr\u00fcheren Akten<\/h3><p>Bei einer Erbschaft, einer Scheidung oder einer fr\u00fcheren Untersuchung.<\/p><\/div><\/li><li class=\"bb-icoonlijst__item\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">search<\/span><div><h3>Zweifel?<\/h3><p>Mit einer Vorpr\u00fcfung lassen Sie dies in der Regel innerhalb von 1 bis 2 Wochen kl\u00e4ren.<\/p><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/section><div class=\"bb-tabel-wrap\" id=\"tabel\"><h3>Was der Bericht enth\u00e4lt<\/h3><table class=\"bb-tabel bb-tabel--definitie\"><tbody><tr><th scope=\"row\">Adresse und Lage<\/th><td>Vollst\u00e4ndige Adresse und Lage jeder Immobilie<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Kataster<\/th><td>Kataster-, Grundst\u00fccks- und Flurst\u00fccksnummer<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Eigent\u00fcmer<\/th><td>Auf wessen Namen sie eingetragen ist und seit wann<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Erwerb<\/th><td>Kauf, Erbschaft oder Schenkung<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Miteigentum<\/th><td>Ob Miteigentum besteht und in welchem Anteil<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Wert<\/th><td>Wertindikation oder amtliche Sch\u00e4tzung, wo m\u00f6glich mit Fotos<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Quellen<\/th><td>Quellenangabe und Datum der Einsichtnahme<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><div class=\"bb-callout bb-callout--info\" id=\"callout\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">info<\/span><div><h3 class=\"bb-callout__kop\">So verwenden Sie den Bericht<\/h3><div class=\"bb-callout__tekst\"><p>Der Bericht bietet Ihrer Organisation eine fundierte Grundlage f\u00fcr die Beurteilung des Anspruchs auf Unterst\u00fctzung, eine etwaige Ablehnung oder \u00dcberpr\u00fcfung und die R\u00fcckforderung zu Unrecht gezahlter Betr\u00e4ge.<\/p>\n<p>Wird Ihre Entscheidung angefochten? Dann k\u00f6nnen Sie den Bericht als Beweismittel einbringen. Das Gericht beurteilt den Beweiswert der eingereichten Unterlagen. Bei Fragen des Gerichts oder des Anwalts der betroffenen Person erl\u00e4utern wir unsere Ergebnisse und deren Begr\u00fcndung n\u00e4her.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bb-kolom bb-kolom--zij\"><aside class=\"bb-kaart bb-ihk\" id=\"in-het-kort\"><p class=\"bb-kicker\">\u00dcberblick<\/p><h2 class=\"bb-ihk__kop\">Kurz gefasst<\/h2><dl class=\"bb-ihk__lijst\"><div><dt>Vorpr\u00fcfung<\/dt><dd>in der Regel 1\u20132 Wochen<\/dd><\/div><div><dt>Tiefenpr\u00fcfung<\/dt><dd>in der Regel 2\u20134 Wochen<\/dd><\/div><div><dt>Ergebnis<\/dt><dd>Bericht zur Begr\u00fcndung Ihrer Beurteilung<\/dd><\/div><div><dt>L\u00e4nder<\/dt><dd>45 L\u00e4nder, innerhalb und au\u00dferhalb Europas<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"bb-ihk__knop\"><a class=\"bb-knop\" href=\"\/de\/vorpruefung-anfragen\/\">Vorpr\u00fcfung anfragen<\/a><\/p><ul class=\"bb-ihk__trust\"><li><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">check_circle<\/span><span>Nur auf den Namen eingetragene Immobilien<\/span><\/li><li><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">check_circle<\/span><span>Auftragsverarbeiter mit Auftragsverarbeitungsvertrag<\/span><\/li><li><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">check_circle<\/span><span>Bericht, der bei der Beurteilung herangezogen werden kann<\/span><\/li><\/ul><\/aside><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--panel bb-kaarten bb-kaarten--dienst\" id=\"kaarten\" data-bg=\"panel\"><div class=\"bb-container\"><p class=\"bb-kicker\">LEISTUNGEN<\/p><h2>Was Sie bei uns beauftragen k\u00f6nnen<\/h2><div class=\"bb-grid-3\"><article class=\"bb-kaart bb-kaart--dienst\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">search<\/span><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Vorpr\u00fcfung<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">In der Regel innerhalb von 1 bis 2 Wochen ein erster Eindruck, ob auf den Namen der betroffenen Person Immobilien eingetragen sind.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/de\/leistungen\/vorpruefung\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--dienst\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">description<\/span><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Vollst\u00e4ndige Tiefenpr\u00fcfung<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Der vollst\u00e4ndige Bericht mit Katasterdaten, Erwerbsart, Miteigentum und Quellen, in der Regel innerhalb von 2 bis 4 Wochen.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/de\/leistungen\/tiefenpruefung\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--dienst\"><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">home_work<\/span><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Sch\u00e4tzung auf Wunsch<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Auf Wunsch lassen wir die untersuchten Immobilien durch einen \u00f6rtlichen Makler oder Sch\u00e4tzer bewerten. Die begr\u00fcndete Wertermittlung wird in den Bericht aufgenommen, damit Ihre Organisation sie bei der Beurteilung des Falls ber\u00fccksichtigen kann.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/de\/leistungen\/wertermittlung\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-kaarten bb-kaarten--kb\" id=\"gerelateerd\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Aus der Wissensdatenbank<\/h2><div class=\"bb-grid-3\"><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-verblijf-buitenland-768x429.webp\" alt=\"Eingliederungseinkommen und Auslandsaufenthalt: die Vierwochenregel und was das \u00d6SHZ pr\u00fcfen darf\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Eingliederungseinkommen und Auslandsaufenthalt: die Vierwochenregel und was das \u00d6SHZ pr\u00fcfen darf<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Eingliederungseinkommen und Auslandsaufenthalt: h\u00f6chstens vier Wochen pro Jahr. Was die Regel besagt, was das \u00d6SHZ pr\u00fcfen darf und wie Eigentum mitspielt.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wissensdatenbank\/eingliederungseinkommen-auslandsaufenthalt\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-vermogenstoets-leefloon-768x429.webp\" alt=\"Verm\u00f6genspr\u00fcfung beim Eingliederungseinkommen: was z\u00e4hlt mit, auch im Ausland\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Verm\u00f6genspr\u00fcfung beim Eingliederungseinkommen: was z\u00e4hlt mit, auch im Ausland<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Welche Existenzmittel ein \u00d6SHZ beim Eingliederungseinkommen ber\u00fccksichtigt, wie Immobilien im In- und Ausland z\u00e4hlen und was Verschweigen bedeutet.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wissensdatenbank\/vermoegenspruefung-eingliederungseinkommen\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-vermoeden-dossier-768x429.webp\" alt=\"Wann d\u00fcrfen Sie eine Eigentumsermittlung starten? Verdacht, DSGVO und Aktenaufbau\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Wann d\u00fcrfen Sie eine Eigentumsermittlung starten? Verdacht, DSGVO und Aktenaufbau<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Wann d\u00fcrfen Sie eine Eigentumsermittlung starten? Welcher Verdacht gen\u00fcgt, was die DSGVO verlangt, was nicht erlaubt ist und wie die Akte aufgebaut wird.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wissensdatenbank\/wann-eigentumspruefung-starten\/\">Mehr lesen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--panel bb-faq-sectie\" id=\"faq\" data-bg=\"panel\"><div class=\"bb-container\"><h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2><div class=\"bb-faq\"><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"faq-faq-0\" id=\"faq-faq-0-knop\">Darf ein \u00d6SHZ Eigentum im Ausland untersuchen?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-0\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-0-knop\"><p>Ja. Das \u00d6SHZ muss bei der Beurteilung des Anspruchs auf Unterst\u00fctzung die Existenzmittel pr\u00fcfen. Auch Immobilien im Ausland k\u00f6nnen dabei einbezogen werden.<\/p>\n<p>Bureaubuitenland Belgi\u00eb kann im Rahmen der geltenden gesetzlichen Voraussetzungen Unterst\u00fctzung leisten. Vorab stimmen wir die Rechercheanfrage, das Vorgehen und die erforderlichen Daten ab. Wir arbeiten mit lokalen Fachleuten, unter Einhaltung der DSGVO und der Gesetzgebung des betreffenden Landes.<\/p>\n<p>Der Bericht konzentriert sich auf Eigentumsdaten, die f\u00fcr Ihren Fall relevant sind. Die Beurteilung des Anspruchs auf Unterst\u00fctzung und die Entscheidung bleiben bei Ihrem \u00d6SHZ.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-1\" id=\"faq-faq-1-knop\">Was kostet eine Vorpr\u00fcfung?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-1-knop\" hidden><p>Die Kosten unterscheiden sich je nach Land und Rechercheanfrage. Sie erhalten vorab ein schriftliches Angebot, damit Sie wissen, woran Sie sind, bevor die Recherche beginnt.<\/p>\n<p>F\u00fcr eine vollst\u00e4ndige Recherche oder eine Sch\u00e4tzung erhalten Sie vorab ein gesondertes Angebot.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-2\" id=\"faq-faq-2-knop\">Wie lange dauert es?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-2-knop\" hidden><p>Die Vorpr\u00fcfung dauert in der Regel 1 bis 2 Wochen nach Eingang der Daten. Eine vollst\u00e4ndige Tiefenpr\u00fcfung dauert in der Regel 2 bis 4 Wochen, je nach Land und Anzahl der Objekte. Sie erhalten vorab einen Richtwert.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-3\" id=\"faq-faq-3-knop\">Wie sch\u00fctzen wir die Privatsph\u00e4re der betroffenen Personen?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-3-knop\" hidden><p>Wir recherchieren Immobilien auf den Namen der betroffenen Person und verarbeiten ausschlie\u00dflich personenbezogene Daten, die f\u00fcr die Rechercheanfrage erforderlich sind. Dabei handeln wir unter Einhaltung der DSGVO und der geltenden lokalen Gesetzgebung.<\/p>\n<p>Wenn wir als Auftragsverarbeiter f\u00fcr Ihr \u00d6SHZ t\u00e4tig sind, halten wir die Vereinbarungen in einem Auftragsverarbeitungsvertrag fest. Vertrauliche Falldaten werden ausschlie\u00dflich \u00fcber einen gesicherten Kanal ausgetauscht.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-4\" id=\"faq-faq-4-knop\">Was, wenn keine Immobilien gefunden werden?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-4-knop\" hidden><p>Sie erhalten eine schriftliche Best\u00e4tigung des Ergebnisses mit einer Erl\u00e4uterung der durchgef\u00fchrten Recherche. Wenn daf\u00fcr ein Anlass und eine geeignete Rechtsgrundlage vorliegen, kann eine gesonderte Vorpr\u00fcfung zum Ehepartner oder Partner durchgef\u00fchrt werden. Hierf\u00fcr erhalten Sie vorab ein Angebot.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-5\" id=\"faq-faq-5-knop\">Was bedeutet eine positive Vorpr\u00fcfung?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-5-knop\" hidden><p>Eine positive Vorpr\u00fcfung bedeutet, dass Eintragungen von Immobilien auf den Namen der betroffenen Person gefunden wurden. Sie erhalten eine \u00dcbersicht \u00fcber die Ergebnisse mit einer Erl\u00e4uterung ihrer Bedeutung f\u00fcr Ihren Fall.<\/p>\n<p>Auf Wunsch f\u00fchren wir anschlie\u00dfend eine vollst\u00e4ndige Recherche durch. Dabei untersuchen wir die Eigentumssituation n\u00e4her und sammeln die zugeh\u00f6rigen Belege. Auf Wunsch kann auch eine Sch\u00e4tzung durchgef\u00fchrt werden. Vorab erhalten Sie ein gesondertes Angebot.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-6\" id=\"faq-faq-6-knop\">Was bedeutet das Ergebnis einer Vorpr\u00fcfung?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-6-knop\" hidden><p>Eine Vorpr\u00fcfung gibt einen ersten Einblick in etwaige Immobilien auf den Namen der betroffenen Person. Sie erhalten die Ergebnisse mit einer Erl\u00e4uterung ihrer Bedeutung f\u00fcr Ihren Fall. Ein negatives Ergebnis bedeutet, dass im Rahmen der durchgef\u00fchrten Recherche keine Immobilien gefunden wurden. F\u00fcr eine eventuelle weiterf\u00fchrende Recherche erhalten Sie vorab ein gesondertes Angebot.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-cta bb-cta--beeld\" id=\"cta\" data-bg=\"primary\" style=\"--bb-cta-img:url(https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/cta-band.webp)\"><div class=\"bb-container bb-cta__inhoud\"><h2 class=\"bb-cta__kop\">Besprechen Sie Ihren Fall<\/h2><p class=\"bb-cta__tekst\">Haben Sie eine Frage zu Immobilien im Ausland? Wir besprechen gern, welche Dienstleistung zu Ihrem Fall passt. Sie erhalten vorab Klarheit \u00fcber Auftrag, Bearbeitungsdauer und Kosten.<\/p><p class=\"bb-cta__knop\"><a class=\"bb-knop bb-knop--invers\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/kontakt\/\">Besprechen Sie Ihren Fall<\/a><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/de\/vorpruefung-anfragen\/\">Vorpr\u00fcfung anfragen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/p><p class=\"bb-cta__contact\"><a href=\"tel:+31851110123\">+31 (0)85 111 01 23<\/a><span aria-hidden=\"true\"> \u00b7 <\/span><a href=\"mailto:info@bureaubuitenland.be\">info@bureaubuitenland.be<\/a><\/p><\/div><\/section>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=767"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2908,"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/767\/revisions\/2908"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}