{"id":602,"date":"2026-10-25T13:44:20","date_gmt":"2026-10-25T12:44:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/knowledge-base\/real-estate-morocco\/"},"modified":"2026-11-03T14:31:05","modified_gmt":"2026-11-03T13:31:05","slug":"real-estate-morocco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/knowledge-base\/real-estate-morocco\/","title":{"rendered":"Real estate in Morocco: registered and unregistered property"},"content":{"rendered":"<p><section class=\"bb-sectie bb-artikelkop bb-artikelkop--beeld\" id=\"artikelkop\" data-bg=\"primary\" style=\"--bb-ak-img:url(https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-marokko.webp)\"><div class=\"bb-container bb-artikelkop__inhoud\"><p class=\"bb-kicker\">KNOWLEDGE BASE \u00b7 COUNTRIES<\/p><h1>Real estate in Morocco: registered and unregistered property<\/h1><p class=\"bb-artikelkop__meta\">Reading time 6 minutes \u00b7 updated November 2026<\/p><div class=\"bb-artikelkop__kort\"><p class=\"bb-kicker\">In brief<\/p><\/p>\n<p>Morocco regularly appears in the cases of public centres for social welfare (OCMWs) and housing companies. Moroccan property law has two forms side by side: registered property with a title of ownership and unregistered property that exists only in notarial or traditional deeds. This article explains what that distinction means for your case, how family ownership after an inheritance works and which documents an investigation can yield. How we carry out the investigation on site is something we discuss with you for each case.<\/p>\n<p><\/div><\/div><\/section><nav class=\"bb-breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\"><div class=\"bb-container\"><ol><li><a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/\">Home<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/knowledge-base\/\">Knowledge base<\/a><\/li><li><span aria-current=\"page\">Real estate in Morocco: registered and unregistered property<\/span><\/li><\/ol><\/div><\/nav><section class=\"bb-sectie bb-kolommen\" id=\"inhoud\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><div class=\"bb-kolommen__grid\"><div class=\"bb-kolom bb-kolom--hoofd\"><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"geregistreerd-bezit\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Registered property: the titre foncier<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><\/p>\n<p>Registered real estate in Morocco has a titre foncier: a unique title number with the description of the plot, the owner or owners, their shares and the encumbrances on it, such as a mortgage. Registration has a strong legal effect in Morocco: what is in the titre foncier is deemed to be the ownership situation.<\/p>\n<p>For your case, this means: an extract of a titre foncier describes the ownership on the date of issue, with the shares of all co-owners. New-build apartments in cities are usually registered in this way, often in the name of the buyer themselves.<\/p>\n<p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"ongeregistreerd-bezit\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Unregistered property: melk and moulkia<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><\/p>\n<p>A large part of the real estate in Morocco, especially in rural areas and older urban districts, is not registered. That property is called melk. Ownership is proven by a moulkia, a deed drawn up by two adouls, traditional notaries, and homologated by the court.<\/p>\n<p>For your case, this means:<\/p>\n<ul>\n<li>a negative outcome for registered property does not exclude unregistered property;<\/li>\n<li>for unregistered property, the moulkia and the associated deeds are the documents that demonstrate ownership;<\/li>\n<li>a property may be in transition to registration; that procedure can take a long time.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Please therefore state in your request everything you know about the municipality or region of origin. We indicate in advance which investigation options exist in your case and which limitations apply.<\/p>\n<p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"familie-eigendom\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Family ownership and inheritance<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><\/p>\n<p>In Morocco, real estate often remains undivided within the family for generations. After a death, the property passes to the heirs under Moroccan inheritance law, with different shares for the children and the surviving spouse. The division is recorded in a deed of inheritance, but registration in the names of the individual heirs is often omitted.<\/p>\n<p>Someone can thus be co-owner of the parental home or of agricultural land without their name appearing in a register. The share is nevertheless ownership. For the means test for the living wage (leefloon) it counts as a resource; for the Flemish property ownership condition, only full ownership has counted since 1 October 2025, but the reduction for the years before that date remains recoverable. See <a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/case-law\/court-of-cassation-2026\/\">the Court of Cassation judgment on a plot in Morocco<\/a>, which still applied the old rule strictly. In the case of co-ownership or acquisition by inheritance, it may therefore be important to investigate further both the ownership share and the date and method of acquisition; the deed of inheritance and the deed of the original property are the key documents in this respect.<\/p>\n<p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"wat-een-onderzoek-oplevert\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>What a pre-check and an in-depth investigation deliver<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><\/p>\n<p>A pre-check gives a first picture: are there indications of real estate in the name of the person concerned in Morocco? You receive the result in writing with our advice on any follow-up. The expected lead time is communicated in advance for each case.<\/p>\n<p>If the outcome is positive, you may consider an in-depth investigation. Depending on the case, this may comprise:<\/p>\n<ol>\n<li>the titre foncier or the moulkia and the associated deeds;<\/li>\n<li>the shares in the case of co-ownership, with the deed of inheritance;<\/li>\n<li>a description of the property, with its location;<\/li>\n<li>if your case requires it, a valuation, the options, conditions and costs of which we discuss in advance;<\/li>\n<li>a report in English, with a sworn translation of the source documents on request.<\/li>\n<\/ol>\n<p>You share the details of the person concerned with us via a secure channel. You can read more on the country page <a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/countries\/morocco\/\">Morocco<\/a>.<\/p>\n<p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"situaties\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Common situations in cases<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><\/p>\n<p>In Moroccan cases, these four situations mainly occur.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>The family home in the region of origin.<\/strong> A home built by the parents, undivided within the family and never registered. The person concerned has an inherited share that can be demonstrated only through the deed of inheritance and the deeds of the property.<\/li>\n<li><strong>The new-build apartment.<\/strong> An apartment in a city, bought in a new project and registered with a titre foncier, often in the name of the person concerned themselves.<\/li>\n<li><strong>Agricultural land.<\/strong> Plots in the interior, usually unregistered, sometimes jointly owned with brothers and sisters. The value is limited, but it is ownership within the meaning of the Flemish rules.<\/li>\n<li><strong>The home in the spouse&#8217;s name.<\/strong> A home bought during the marriage and registered in the partner&#8217;s name. Whether that counts depends on matrimonial property law and on who is in the case in Belgium; we report what the documents say and leave the legal assessment to you.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"documenten-en-vertaling\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Documents, translation and apostille<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><\/p>\n<p>Source documents from Morocco are in Arabic or French. If your case requires a sworn translation, we discuss the options, conditions and costs in advance. Depending on the document and its intended use, we assess whether a sworn translation, apostille or other formality is needed; Morocco has been a party to the Apostille Convention since 2016. The court assesses the evidentiary value of the documents submitted. See also what <a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/case-law\/constitutional-court-2024\/\">the Constitutional Court ruled on a house in Morocco<\/a>.<\/p>\n<p><em>Source: <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/status-table\/?cid=41\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apostille Convention, HCCH<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><\/div><\/div><\/section><\/div><div class=\"bb-kolom bb-kolom--zij\"><aside class=\"bb-kaart bb-ihk\" id=\"in-het-kort\"><p class=\"bb-kicker\">Overview<\/p><h2 class=\"bb-ihk__kop\">In brief<\/h2><dl class=\"bb-ihk__lijst\"><div><dt>Lead time<\/dt><dd>usually 1\u20132 weeks<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"bb-ihk__knop\"><a class=\"bb-knop\" href=\"\/en\/request-a-pre-check\/\">Request a pre-check<\/a><\/p><ul class=\"bb-ihk__trust\"><li><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">check_circle<\/span><span>Carried out in accordance with the GDPR<\/span><\/li><\/ul><\/aside><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--panel bb-faq-sectie\" id=\"faq\" data-bg=\"panel\"><div class=\"bb-container\"><h2>Frequently asked questions<\/h2><div class=\"bb-faq\"><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"faq-faq-0\" id=\"faq-faq-0-knop\">Does a negative outcome for registered property exclude everything?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-0\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-0-knop\"><p>No. Unregistered property (melk) is not recorded in the property register, but in notarial deeds. For each case, we indicate in advance which investigation options exist and which limitations apply.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-1\" id=\"faq-faq-1-knop\">Is a Moroccan deed usable before the Belgian courts?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-1-knop\" hidden><p>That depends on the document and its intended use. With a sworn translation and, where necessary, an apostille, official documents can be used in Belgium; the court assesses the evidentiary value of the documents submitted.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-2\" id=\"faq-faq-2-knop\">Which details help with a request for Morocco?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-2-knop\" hidden><p>The full name, the date of birth and the place of birth, and where known the municipality or region of origin and the names of the parents. Names are transliterated from Arabic in different ways; we agree on possible spellings with you in advance.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-kaarten bb-kaarten--kb\" id=\"gerelateerd\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>See also<\/h2><div class=\"bb-grid-3\"><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/land-marokko-768x429.webp\" alt=\"Morocco\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Morocco<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Real estate investigation in Morocco for OCMWs, housing companies and municipalities: pre-check, report in English, costs agreed in advance.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/countries\/morocco\/\">Read more <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/pre-check-768x429.webp\" alt=\"Pre-check\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Pre-check<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Pre-check: an initial investigation into real estate abroad in the name of the person concerned. Usually 1 to 2 weeks, quotation in advance.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/services\/pre-check\/\">Read more <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/vermogensonderzoek-768x429.webp\" alt=\"Full in-depth investigation\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Full in-depth investigation<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Full in-depth investigation into real estate abroad: a full and detailed picture of ownership and acquisition, usually within 2 to 4 weeks.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/services\/full-investigation\/\">Read more <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-cta bb-cta--beeld\" id=\"cta\" data-bg=\"primary\" style=\"--bb-cta-img:url(https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/cta-band.webp)\"><div class=\"bb-container bb-cta__inhoud\"><h2 class=\"bb-cta__kop\">Discuss your case<\/h2><p class=\"bb-cta__tekst\">Do you have a question about real estate abroad? We are happy to discuss which service suits your case. You receive clarity in advance about the assignment, the lead time and the costs.<\/p><p class=\"bb-cta__knop\"><a class=\"bb-knop bb-knop--invers\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/contact\/\">Discuss your case<\/a><\/p><p class=\"bb-cta__contact\"><a href=\"tel:+31851110123\">+31 (0)85 111 01 23<\/a><span aria-hidden=\"true\"> \u00b7 <\/span><a href=\"mailto:info@bureaubuitenland.be\">info@bureaubuitenland.be<\/a><\/p><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":1461,"parent":586,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-602","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"bb_rendered":"<section class=\"bb-sectie bb-artikelkop bb-artikelkop--beeld\" id=\"artikelkop\" data-bg=\"primary\" style=\"--bb-ak-img:url(https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-marokko.webp)\"><div class=\"bb-container bb-artikelkop__inhoud\"><p class=\"bb-kicker\">KNOWLEDGE BASE \u00b7 COUNTRIES<\/p><h1>Real estate in Morocco: registered and unregistered property<\/h1><p class=\"bb-artikelkop__meta\">Reading time 6 minutes \u00b7 updated November 2026<\/p><div class=\"bb-artikelkop__kort\"><p class=\"bb-kicker\">In brief<\/p><p>Morocco regularly appears in the cases of public centres for social welfare (OCMWs) and housing companies. Moroccan property law has two forms side by side: registered property with a title of ownership and unregistered property that exists only in notarial or traditional deeds. This article explains what that distinction means for your case, how family ownership after an inheritance works and which documents an investigation can yield. How we carry out the investigation on site is something we discuss with you for each case.<\/p><\/div><\/div><\/section><nav class=\"bb-breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\"><div class=\"bb-container\"><ol><li><a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/\">Home<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/knowledge-base\/\">Knowledge base<\/a><\/li><li><span aria-current=\"page\">Real estate in Morocco: registered and unregistered property<\/span><\/li><\/ol><\/div><\/nav><section class=\"bb-sectie bb-kolommen\" id=\"inhoud\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><div class=\"bb-kolommen__grid\"><div class=\"bb-kolom bb-kolom--hoofd\"><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"geregistreerd-bezit\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Registered property: the titre foncier<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><p>Registered real estate in Morocco has a titre foncier: a unique title number with the description of the plot, the owner or owners, their shares and the encumbrances on it, such as a mortgage. Registration has a strong legal effect in Morocco: what is in the titre foncier is deemed to be the ownership situation.<\/p>\n<p>For your case, this means: an extract of a titre foncier describes the ownership on the date of issue, with the shares of all co-owners. New-build apartments in cities are usually registered in this way, often in the name of the buyer themselves.<\/p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"ongeregistreerd-bezit\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Unregistered property: melk and moulkia<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><p>A large part of the real estate in Morocco, especially in rural areas and older urban districts, is not registered. That property is called melk. Ownership is proven by a moulkia, a deed drawn up by two adouls, traditional notaries, and homologated by the court.<\/p>\n<p>For your case, this means:<\/p>\n<ul>\n<li>a negative outcome for registered property does not exclude unregistered property;<\/li>\n<li>for unregistered property, the moulkia and the associated deeds are the documents that demonstrate ownership;<\/li>\n<li>a property may be in transition to registration; that procedure can take a long time.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Please therefore state in your request everything you know about the municipality or region of origin. We indicate in advance which investigation options exist in your case and which limitations apply.<\/p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"familie-eigendom\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Family ownership and inheritance<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><p>In Morocco, real estate often remains undivided within the family for generations. After a death, the property passes to the heirs under Moroccan inheritance law, with different shares for the children and the surviving spouse. The division is recorded in a deed of inheritance, but registration in the names of the individual heirs is often omitted.<\/p>\n<p>Someone can thus be co-owner of the parental home or of agricultural land without their name appearing in a register. The share is nevertheless ownership. For the means test for the living wage (leefloon) it counts as a resource; for the Flemish property ownership condition, only full ownership has counted since 1 October 2025, but the reduction for the years before that date remains recoverable. See <a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/case-law\/court-of-cassation-2026\/\">the Court of Cassation judgment on a plot in Morocco<\/a>, which still applied the old rule strictly. In the case of co-ownership or acquisition by inheritance, it may therefore be important to investigate further both the ownership share and the date and method of acquisition; the deed of inheritance and the deed of the original property are the key documents in this respect.<\/p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"wat-een-onderzoek-oplevert\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>What a pre-check and an in-depth investigation deliver<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><p>A pre-check gives a first picture: are there indications of real estate in the name of the person concerned in Morocco? You receive the result in writing with our advice on any follow-up. The expected lead time is communicated in advance for each case.<\/p>\n<p>If the outcome is positive, you may consider an in-depth investigation. Depending on the case, this may comprise:<\/p>\n<ol>\n<li>the titre foncier or the moulkia and the associated deeds;<\/li>\n<li>the shares in the case of co-ownership, with the deed of inheritance;<\/li>\n<li>a description of the property, with its location;<\/li>\n<li>if your case requires it, a valuation, the options, conditions and costs of which we discuss in advance;<\/li>\n<li>a report in English, with a sworn translation of the source documents on request.<\/li>\n<\/ol>\n<p>You share the details of the person concerned with us via a secure channel. You can read more on the country page <a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/countries\/morocco\/\">Morocco<\/a>.<\/p><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"situaties\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Common situations in cases<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><p>In Moroccan cases, these four situations mainly occur.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>The family home in the region of origin.<\/strong> A home built by the parents, undivided within the family and never registered. The person concerned has an inherited share that can be demonstrated only through the deed of inheritance and the deeds of the property.<\/li>\n<li><strong>The new-build apartment.<\/strong> An apartment in a city, bought in a new project and registered with a titre foncier, often in the name of the person concerned themselves.<\/li>\n<li><strong>Agricultural land.<\/strong> Plots in the interior, usually unregistered, sometimes jointly owned with brothers and sisters. The value is limited, but it is ownership within the meaning of the Flemish rules.<\/li>\n<li><strong>The home in the spouse's name.<\/strong> A home bought during the marriage and registered in the partner's name. Whether that counts depends on matrimonial property law and on who is in the case in Belgium; we report what the documents say and leave the legal assessment to you.<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--tekst\" id=\"documenten-en-vertaling\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Documents, translation and apostille<\/h2><div class=\"bb-tekst\"><p>Source documents from Morocco are in Arabic or French. If your case requires a sworn translation, we discuss the options, conditions and costs in advance. Depending on the document and its intended use, we assess whether a sworn translation, apostille or other formality is needed; Morocco has been a party to the Apostille Convention since 2016. The court assesses the evidentiary value of the documents submitted. See also what <a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/case-law\/constitutional-court-2024\/\">the Constitutional Court ruled on a house in Morocco<\/a>.<\/p>\n<p><em>Source: <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/status-table\/?cid=41\">Apostille Convention, HCCH<\/a>.<\/em><\/p><\/div><\/div><\/section><\/div><div class=\"bb-kolom bb-kolom--zij\"><aside class=\"bb-kaart bb-ihk\" id=\"in-het-kort\"><p class=\"bb-kicker\">Overview<\/p><h2 class=\"bb-ihk__kop\">In brief<\/h2><dl class=\"bb-ihk__lijst\"><div><dt>Lead time<\/dt><dd>usually 1\u20132 weeks<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"bb-ihk__knop\"><a class=\"bb-knop\" href=\"\/en\/request-a-pre-check\/\">Request a pre-check<\/a><\/p><ul class=\"bb-ihk__trust\"><li><span class=\"bb-icoon material-symbols-outlined\" aria-hidden=\"true\">check_circle<\/span><span>Carried out in accordance with the GDPR<\/span><\/li><\/ul><\/aside><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-sectie--panel bb-faq-sectie\" id=\"faq\" data-bg=\"panel\"><div class=\"bb-container\"><h2>Frequently asked questions<\/h2><div class=\"bb-faq\"><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"faq-faq-0\" id=\"faq-faq-0-knop\">Does a negative outcome for registered property exclude everything?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-0\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-0-knop\"><p>No. Unregistered property (melk) is not recorded in the property register, but in notarial deeds. For each case, we indicate in advance which investigation options exist and which limitations apply.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-1\" id=\"faq-faq-1-knop\">Is a Moroccan deed usable before the Belgian courts?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-1-knop\" hidden><p>That depends on the document and its intended use. With a sworn translation and, where necessary, an apostille, official documents can be used in Belgium; the court assesses the evidentiary value of the documents submitted.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bb-faq__item\"><h3 class=\"bb-faq__vraag\"><button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-faq-2\" id=\"faq-faq-2-knop\">Which details help with a request for Morocco?<span class=\"bb-faq__icoon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"bb-faq__antwoord\" id=\"faq-faq-2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"faq-faq-2-knop\" hidden><p>The full name, the date of birth and the place of birth, and where known the municipality or region of origin and the names of the parents. Names are transliterated from Arabic in different ways; we agree on possible spellings with you in advance.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-kaarten bb-kaarten--kb\" id=\"gerelateerd\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>See also<\/h2><div class=\"bb-grid-3\"><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/land-marokko-768x429.webp\" alt=\"Morocco\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Morocco<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Real estate investigation in Morocco for OCMWs, housing companies and municipalities: pre-check, report in English, costs agreed in advance.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/countries\/morocco\/\">Read more <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/pre-check-768x429.webp\" alt=\"Pre-check\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Pre-check<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Pre-check: an initial investigation into real estate abroad in the name of the person concerned. Usually 1 to 2 weeks, quotation in advance.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/services\/pre-check\/\">Read more <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/vermogensonderzoek-768x429.webp\" alt=\"Full in-depth investigation\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Full in-depth investigation<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Full in-depth investigation into real estate abroad: a full and detailed picture of ownership and acquisition, usually within 2 to 4 weeks.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/services\/full-investigation\/\">Read more <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-cta bb-cta--beeld\" id=\"cta\" data-bg=\"primary\" style=\"--bb-cta-img:url(https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/cta-band.webp)\"><div class=\"bb-container bb-cta__inhoud\"><h2 class=\"bb-cta__kop\">Discuss your case<\/h2><p class=\"bb-cta__tekst\">Do you have a question about real estate abroad? We are happy to discuss which service suits your case. You receive clarity in advance about the assignment, the lead time and the costs.<\/p><p class=\"bb-cta__knop\"><a class=\"bb-knop bb-knop--invers\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/contact\/\">Discuss your case<\/a><\/p><p class=\"bb-cta__contact\"><a href=\"tel:+31851110123\">+31 (0)85 111 01 23<\/a><span aria-hidden=\"true\"> \u00b7 <\/span><a href=\"mailto:info@bureaubuitenland.be\">info@bureaubuitenland.be<\/a><\/p><\/div><\/section>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=602"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2757,"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/602\/revisions\/2757"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}