{"id":629,"date":"2026-10-25T13:44:58","date_gmt":"2026-10-25T12:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/base-de-connaissances\/"},"modified":"2026-11-03T14:03:36","modified_gmt":"2026-11-03T13:03:36","slug":"base-de-connaissances","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/fr\/base-de-connaissances\/","title":{"rendered":"Base de connaissances"},"content":{"rendered":"<p><section class=\"bb-hero bb-hero--beeld bb-hero--sub\" id=\"hero\" data-bg=\"primary\"><img class=\"bb-hero__img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kennisbank.webp\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kennisbank-960.webp 960w, \/wp-content\/uploads\/bb\/kennisbank-1440.webp 1440w, \/wp-content\/uploads\/bb\/kennisbank.webp 1920w\" sizes=\"100vw\" alt=\"Table de lecture avec des codes juridiques ouverts et un carnet\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1072\"><div class=\"bb-container bb-hero__inhoud\"><p class=\"bb-kicker\">BASE DE CONNAISSANCES<\/p><h1 class=\"bb-hero__kop\">Base de connaissances\u202f: patrimoine \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, logement social et revenu d\u2019int\u00e9gration<\/h1><p class=\"bb-hero__tekst\">Quinze articles sur les r\u00e8gles, les chiffres et la jurisprudence relatifs aux biens immobiliers \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. R\u00e9dig\u00e9s pour les gestionnaires de dossiers des CPAS, des villes et communes, des soci\u00e9t\u00e9s de logement social et des soci\u00e9t\u00e9s de logement, de Wonen in Vlaanderen et des services de recherche sociale et de contr\u00f4le, ainsi que pour les avocats et les huissiers de justice. R\u00e9dig\u00e9s sans publicit\u00e9 et avec mention des sources.<\/p><div class=\"bb-hero__knoppen\"><a class=\"bb-knop bb-knop--invers\" href=\"\/fr\/demander-une-pre-verification\/\">Demander une pr\u00e9-v\u00e9rification<\/a><\/div><\/div><\/section><nav class=\"bb-breadcrumb\" aria-label=\"Fil d&#039;Ariane\"><div class=\"bb-container\"><ol><li><a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/fr\/\">Accueil<\/a><\/li><li><span aria-current=\"page\">Base de connaissances<\/span><\/li><\/ol><\/div><\/nav><section class=\"bb-sectie bb-kaarten bb-kaarten--kb\" id=\"overzicht\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Tous les articles<\/h2><div class=\"bb-filters\" role=\"group\" aria-label=\"Filter\"><button type=\"button\" class=\"bb-filter is-actief\" data-filter=\"\" aria-pressed=\"true\">Alle<\/button><button type=\"button\" class=\"bb-filter\" data-filter=\"Logement social\" aria-pressed=\"false\">Logement social<\/button><button type=\"button\" class=\"bb-filter\" data-filter=\"CPAS et revenu d\u2019int\u00e9gration\" aria-pressed=\"false\">CPAS et revenu d\u2019int\u00e9gration<\/button><button type=\"button\" class=\"bb-filter\" data-filter=\"Jurisprudence\" aria-pressed=\"false\">Jurisprudence<\/button><button type=\"button\" class=\"bb-filter\" data-filter=\"Chiffres\" aria-pressed=\"false\">Chiffres<\/button><button type=\"button\" class=\"bb-filter\" data-filter=\"M\u00e9thode\" aria-pressed=\"false\">M\u00e9thode<\/button><button type=\"button\" class=\"bb-filter\" data-filter=\"Pays et registres\" aria-pressed=\"false\">Pays et registres<\/button><\/div><div class=\"bb-grid-3\" data-filterbaar=\"1\"><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"Logement social\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-codex.webp\" alt=\"Code juridique ouvert sur un bureau en bois\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">LOGEMENT SOCIAL<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">La condition de propri\u00e9t\u00e9 dans le Vlaamse Codex Wonen (Code flamand du logement) expliqu\u00e9e<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Ce qu'un locataire social peut ou non poss\u00e9der, en Belgique et \u00e0 l'\u00e9tranger, et ce qui se passe en cas de logement dissimul\u00e9.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/condition-de-propriete-code-flamand-du-logement\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"Logement social\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-raamovereenkomst.webp\" alt=\"Fa\u00e7ade d&#039;un b\u00e2timent public flamand\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">LOGEMENT SOCIAL<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">L&#039;accord-cadre flamand pour l&#039;enqu\u00eate de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00e9tranger<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Comment les soci\u00e9t\u00e9s de logement peuvent, depuis 2021, faire mener des enqu\u00eates dans 41 pays via l'accord-cadre et ce que Wonen in Vlaanderen rembourse.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/accord-cadre\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"Logement social\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-verklaring-op-eer.webp\" alt=\"Stylo plume sur un formulaire sign\u00e9\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">LOGEMENT SOCIAL<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">D\u00e9claration sur l&#039;honneur et logement social\u202f: pourquoi une signature n&#039;est pas un contr\u00f4le<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Ce que contient la d\u00e9claration, pourquoi elle ne constitue pas une preuve et comment le contr\u00f4le fonctionne r\u00e9ellement.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/declaration-sur-l-honneur\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"CPAS et revenu d&#039;int\u00e9gration\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-vermogenstoets-leefloon.webp\" alt=\"Guichet d&#039;un service communal avec des chaises d&#039;attente\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">CPAS ET REVENU D&#039;INT\u00c9GRATION<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Enqu\u00eate sur les ressources et revenu d&#039;int\u00e9gration\u202f: ce qui compte, y compris \u00e0 l&#039;\u00e9tranger<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">L'enqu\u00eate sur les moyens d'existence, les biens immobiliers en Belgique et \u00e0 l'\u00e9tranger et la r\u00e9cup\u00e9ration en cas de dissimulation.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/enquete-ressources-revenu-d-integration\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"CPAS et revenu d&#039;int\u00e9gration\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-domiciliefraude.webp\" alt=\"Deux bo\u00eetes aux lettres sur une fa\u00e7ade en briques\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">CPAS ET REVENU D&#039;INT\u00c9GRATION<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Fraude au domicile versus fraude \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9\u202f: deux enqu\u00eates, deux preuves<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Pourquoi une visite \u00e0 domicile ne dit rien d'un logement \u00e0 l'\u00e9tranger, et inversement.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/fraude-au-domicile-versus-fraude-a-la-propriete\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"Jurisprudence\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-rechter.webp\" alt=\"Salle d&#039;audience vide avec des bancs en bois\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">JURISPRUDENCE<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Ce que dit le juge belge de l&#039;enqu\u00eate de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00e9tranger<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Hamme 2019, Anvers 2020 et Woonhaven\u202f: vie priv\u00e9e, antidiscrimination et ce que cela signifie pour votre dossier.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/juge-belge-enquete-propriete-etranger\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"Chiffres\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-cijfers.webp\" alt=\"Rapport imprim\u00e9 avec des diagrammes en barres et une calculatrice\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">CHIFFRES<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Chiffres\u202f: 677 enqu\u00eates, 48 % de r\u00e9sultats positifs, 3 millions r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Ce que montrent les chiffres flamands de 2021 \u00e0 2025 et pourquoi le nombre d'enqu\u00eates diminue alors que la probabilit\u00e9 de r\u00e9sultat reste \u00e9lev\u00e9e.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/chiffres-flandre\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"M\u00e9thode\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-detective.webp\" alt=\"Deux chemins dans un jardin \u00e0 la fran\u00e7aise vus d&#039;en haut\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">M\u00c9THODE<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">D\u00e9tective priv\u00e9 ou bureau d&#039;enqu\u00eate via des avocats\u202f: la diff\u00e9rence<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Ce qu'un d\u00e9tective priv\u00e9 peut faire, ce que nous faisons, et quelle voie convient \u00e0 un CPAS ou \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 de logement.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/detective-prive-ou-bureau-d-enquete\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"CPAS et revenu d&#039;int\u00e9gration\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-verblijf-buitenland.webp\" alt=\"Valise pr\u00eate pr\u00e8s d&#039;une porte d&#039;entr\u00e9e\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">CPAS ET REVENU D&#039;INT\u00c9GRATION<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Revenu d&#039;int\u00e9gration et s\u00e9jour \u00e0 l&#039;\u00e9tranger\u202f: la r\u00e8gle des quatre semaines et ce que le CPAS peut v\u00e9rifier<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Au maximum quatre semaines par an \u00e0 l'\u00e9tranger, et pourquoi un s\u00e9jour prolong\u00e9 indique souvent une propri\u00e9t\u00e9.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/revenu-d-integration-sejour-a-l-etranger\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"M\u00e9thode\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-vermoeden-dossier.webp\" alt=\"Chemises de dossier avec onglets sur un bureau\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">M\u00c9THODE<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Quand pouvez-vous lancer une enqu\u00eate de propri\u00e9t\u00e9\u202f? Soup\u00e7on, RGPD et constitution du dossier<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Quel soup\u00e7on suffit, ce qui est proportionn\u00e9, ce qui n'est pas permis et quelles pi\u00e8ces le dossier doit contenir.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/quand-lancer-une-enquete-de-propriete\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"Logement social\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-sociale-korting.webp\" alt=\"Cl\u00e9s sur un contrat de bail \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&#039;une calculatrice\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">LOGEMENT SOCIAL<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">R\u00e9cup\u00e9rer la r\u00e9duction sociale apr\u00e8s une propri\u00e9t\u00e9 dissimul\u00e9e\u202f: calcul, d\u00e9lai et proc\u00e9dure<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Ce qu'est la r\u00e9duction, jusqu'o\u00f9 vous pouvez remonter, la prescription, les frais d'enqu\u00eate et les d\u00e9marches devant le juge de paix.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/recuperer-la-reduction-sociale\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"Logement social\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-sociaal-verhuurkantoor.webp\" alt=\"Rue flamande avec des maisons mitoyennes\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">LOGEMENT SOCIAL<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Agence immobili\u00e8re sociale, soci\u00e9t\u00e9 de logement et condition de propri\u00e9t\u00e9\u202f: qui contr\u00f4le quoi<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Depuis la fusion, les m\u00eames r\u00e8gles s'appliquent aux locataires des AIS. Ce que cela signifie pour le contr\u00f4le des biens \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/agence-immobiliere-sociale-societe-de-logement\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"Pays et registres\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-tapu.webp\" alt=\"Document de propri\u00e9t\u00e9 tamponn\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&#039;un plan de ville d\u00e9pli\u00e9\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">PAYS ET REGISTRES<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Ce qu&#039;est un tapu et ce que signifie un document de propri\u00e9t\u00e9 turc pour votre dossier<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Ce que mentionne le titre de propri\u00e9t\u00e9 turc, ce que signifient hisse et intikal et comment le document devient utilisable dans votre dossier.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/tapu-cadastre-turc\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"Pays et registres\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-marokko.webp\" alt=\"Ancienne carte cadastrale avec une boussole sur une table en bois\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">PAYS ET REGISTRES<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Biens immobiliers au Maroc\u202f: biens enregistr\u00e9s et non enregistr\u00e9s<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">La diff\u00e9rence entre biens immatricul\u00e9s et non immatricul\u00e9s et les documents qui comptent dans un dossier marocain.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/immobilier-maroc\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"Pays et registres\"><img decoding=\"async\" class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-italie.webp\" alt=\"Village perch\u00e9 italien avec clocher parmi les oliveraies\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">PAYS ET REGISTRES<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Biens immobiliers en Italie\u202f: ce que signifient une visura et une d\u00e9claration de succession pour votre dossier<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Successions indivises, faibles valeurs et usufruit\u202f: ce que disent les documents des registres italiens sur la propri\u00e9t\u00e9.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/immobilier-italie\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-cta bb-cta--beeld\" id=\"cta\" data-bg=\"primary\" style=\"--bb-cta-img:url(https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/cta-band.webp)\"><div class=\"bb-container bb-cta__inhoud\"><h2 class=\"bb-cta__kop\">Parlons de votre dossier<\/h2><p class=\"bb-cta__tekst\">Vous avez une question sur des biens immobiliers \u00e0 l'\u00e9tranger ? Nous examinons volontiers avec vous le service qui convient \u00e0 votre dossier. Vous recevez au pr\u00e9alable des pr\u00e9cisions sur la mission, le d\u00e9lai et les co\u00fbts.<\/p><p class=\"bb-cta__knop\"><a class=\"bb-knop bb-knop--invers\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/fr\/contact\/\">Parlons de votre dossier<\/a><\/p><p class=\"bb-cta__contact\"><a href=\"tel:+31851110123\">+31 (0)85 111 01 23<\/a><span aria-hidden=\"true\"> \u00b7 <\/span><a href=\"mailto:info@bureaubuitenland.be\">info@bureaubuitenland.be<\/a><\/p><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-629","page","type-page","status-publish"],"bb_rendered":"<section class=\"bb-hero bb-hero--beeld bb-hero--sub\" id=\"hero\" data-bg=\"primary\"><img class=\"bb-hero__img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kennisbank.webp\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kennisbank-960.webp 960w, \/wp-content\/uploads\/bb\/kennisbank-1440.webp 1440w, \/wp-content\/uploads\/bb\/kennisbank.webp 1920w\" sizes=\"100vw\" alt=\"Table de lecture avec des codes juridiques ouverts et un carnet\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1072\"><div class=\"bb-container bb-hero__inhoud\"><p class=\"bb-kicker\">BASE DE CONNAISSANCES<\/p><h1 class=\"bb-hero__kop\">Base de connaissances\u202f: patrimoine \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, logement social et revenu d\u2019int\u00e9gration<\/h1><p class=\"bb-hero__tekst\">Quinze articles sur les r\u00e8gles, les chiffres et la jurisprudence relatifs aux biens immobiliers \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. R\u00e9dig\u00e9s pour les gestionnaires de dossiers des CPAS, des villes et communes, des soci\u00e9t\u00e9s de logement social et des soci\u00e9t\u00e9s de logement, de Wonen in Vlaanderen et des services de recherche sociale et de contr\u00f4le, ainsi que pour les avocats et les huissiers de justice. R\u00e9dig\u00e9s sans publicit\u00e9 et avec mention des sources.<\/p><div class=\"bb-hero__knoppen\"><a class=\"bb-knop bb-knop--invers\" href=\"\/fr\/demander-une-pre-verification\/\">Demander une pr\u00e9-v\u00e9rification<\/a><\/div><\/div><\/section><nav class=\"bb-breadcrumb\" aria-label=\"Fil d&#039;Ariane\"><div class=\"bb-container\"><ol><li><a href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/fr\/\">Accueil<\/a><\/li><li><span aria-current=\"page\">Base de connaissances<\/span><\/li><\/ol><\/div><\/nav><section class=\"bb-sectie bb-kaarten bb-kaarten--kb\" id=\"overzicht\" data-bg=\"paper\"><div class=\"bb-container\"><h2>Tous les articles<\/h2><div class=\"bb-filters\" role=\"group\" aria-label=\"Filter\"><button type=\"button\" class=\"bb-filter is-actief\" data-filter=\"\" aria-pressed=\"true\">Alle<\/button><button type=\"button\" class=\"bb-filter\" data-filter=\"Logement social\" aria-pressed=\"false\">Logement social<\/button><button type=\"button\" class=\"bb-filter\" data-filter=\"CPAS et revenu d\u2019int\u00e9gration\" aria-pressed=\"false\">CPAS et revenu d\u2019int\u00e9gration<\/button><button type=\"button\" class=\"bb-filter\" data-filter=\"Jurisprudence\" aria-pressed=\"false\">Jurisprudence<\/button><button type=\"button\" class=\"bb-filter\" data-filter=\"Chiffres\" aria-pressed=\"false\">Chiffres<\/button><button type=\"button\" class=\"bb-filter\" data-filter=\"M\u00e9thode\" aria-pressed=\"false\">M\u00e9thode<\/button><button type=\"button\" class=\"bb-filter\" data-filter=\"Pays et registres\" aria-pressed=\"false\">Pays et registres<\/button><\/div><div class=\"bb-grid-3\" data-filterbaar=\"1\"><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"Logement social\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-codex.webp\" alt=\"Code juridique ouvert sur un bureau en bois\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">LOGEMENT SOCIAL<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">La condition de propri\u00e9t\u00e9 dans le Vlaamse Codex Wonen (Code flamand du logement) expliqu\u00e9e<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Ce qu'un locataire social peut ou non poss\u00e9der, en Belgique et \u00e0 l'\u00e9tranger, et ce qui se passe en cas de logement dissimul\u00e9.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/condition-de-propriete-code-flamand-du-logement\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"Logement social\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-raamovereenkomst.webp\" alt=\"Fa\u00e7ade d&#039;un b\u00e2timent public flamand\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">LOGEMENT SOCIAL<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">L&#039;accord-cadre flamand pour l&#039;enqu\u00eate de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00e9tranger<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Comment les soci\u00e9t\u00e9s de logement peuvent, depuis 2021, faire mener des enqu\u00eates dans 41 pays via l'accord-cadre et ce que Wonen in Vlaanderen rembourse.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/accord-cadre\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"Logement social\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-verklaring-op-eer.webp\" alt=\"Stylo plume sur un formulaire sign\u00e9\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">LOGEMENT SOCIAL<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">D\u00e9claration sur l&#039;honneur et logement social\u202f: pourquoi une signature n&#039;est pas un contr\u00f4le<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Ce que contient la d\u00e9claration, pourquoi elle ne constitue pas une preuve et comment le contr\u00f4le fonctionne r\u00e9ellement.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/declaration-sur-l-honneur\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"CPAS et revenu d&#039;int\u00e9gration\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-vermogenstoets-leefloon.webp\" alt=\"Guichet d&#039;un service communal avec des chaises d&#039;attente\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">CPAS ET REVENU D&#039;INT\u00c9GRATION<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Enqu\u00eate sur les ressources et revenu d&#039;int\u00e9gration\u202f: ce qui compte, y compris \u00e0 l&#039;\u00e9tranger<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">L'enqu\u00eate sur les moyens d'existence, les biens immobiliers en Belgique et \u00e0 l'\u00e9tranger et la r\u00e9cup\u00e9ration en cas de dissimulation.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/enquete-ressources-revenu-d-integration\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"CPAS et revenu d&#039;int\u00e9gration\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-domiciliefraude.webp\" alt=\"Deux bo\u00eetes aux lettres sur une fa\u00e7ade en briques\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">CPAS ET REVENU D&#039;INT\u00c9GRATION<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Fraude au domicile versus fraude \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9\u202f: deux enqu\u00eates, deux preuves<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Pourquoi une visite \u00e0 domicile ne dit rien d'un logement \u00e0 l'\u00e9tranger, et inversement.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/fraude-au-domicile-versus-fraude-a-la-propriete\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"Jurisprudence\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-rechter.webp\" alt=\"Salle d&#039;audience vide avec des bancs en bois\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">JURISPRUDENCE<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Ce que dit le juge belge de l&#039;enqu\u00eate de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00e9tranger<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Hamme 2019, Anvers 2020 et Woonhaven\u202f: vie priv\u00e9e, antidiscrimination et ce que cela signifie pour votre dossier.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/juge-belge-enquete-propriete-etranger\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"Chiffres\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-cijfers.webp\" alt=\"Rapport imprim\u00e9 avec des diagrammes en barres et une calculatrice\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">CHIFFRES<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Chiffres\u202f: 677 enqu\u00eates, 48 % de r\u00e9sultats positifs, 3 millions r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Ce que montrent les chiffres flamands de 2021 \u00e0 2025 et pourquoi le nombre d'enqu\u00eates diminue alors que la probabilit\u00e9 de r\u00e9sultat reste \u00e9lev\u00e9e.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/chiffres-flandre\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"M\u00e9thode\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-detective.webp\" alt=\"Deux chemins dans un jardin \u00e0 la fran\u00e7aise vus d&#039;en haut\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">M\u00c9THODE<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">D\u00e9tective priv\u00e9 ou bureau d&#039;enqu\u00eate via des avocats\u202f: la diff\u00e9rence<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Ce qu'un d\u00e9tective priv\u00e9 peut faire, ce que nous faisons, et quelle voie convient \u00e0 un CPAS ou \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 de logement.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/detective-prive-ou-bureau-d-enquete\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"CPAS et revenu d&#039;int\u00e9gration\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-verblijf-buitenland.webp\" alt=\"Valise pr\u00eate pr\u00e8s d&#039;une porte d&#039;entr\u00e9e\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">CPAS ET REVENU D&#039;INT\u00c9GRATION<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Revenu d&#039;int\u00e9gration et s\u00e9jour \u00e0 l&#039;\u00e9tranger\u202f: la r\u00e8gle des quatre semaines et ce que le CPAS peut v\u00e9rifier<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Au maximum quatre semaines par an \u00e0 l'\u00e9tranger, et pourquoi un s\u00e9jour prolong\u00e9 indique souvent une propri\u00e9t\u00e9.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/revenu-d-integration-sejour-a-l-etranger\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"M\u00e9thode\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-vermoeden-dossier.webp\" alt=\"Chemises de dossier avec onglets sur un bureau\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">M\u00c9THODE<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Quand pouvez-vous lancer une enqu\u00eate de propri\u00e9t\u00e9\u202f? Soup\u00e7on, RGPD et constitution du dossier<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Quel soup\u00e7on suffit, ce qui est proportionn\u00e9, ce qui n'est pas permis et quelles pi\u00e8ces le dossier doit contenir.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/quand-lancer-une-enquete-de-propriete\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"Logement social\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-sociale-korting.webp\" alt=\"Cl\u00e9s sur un contrat de bail \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&#039;une calculatrice\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">LOGEMENT SOCIAL<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">R\u00e9cup\u00e9rer la r\u00e9duction sociale apr\u00e8s une propri\u00e9t\u00e9 dissimul\u00e9e\u202f: calcul, d\u00e9lai et proc\u00e9dure<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Ce qu'est la r\u00e9duction, jusqu'o\u00f9 vous pouvez remonter, la prescription, les frais d'enqu\u00eate et les d\u00e9marches devant le juge de paix.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/recuperer-la-reduction-sociale\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"Logement social\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-sociaal-verhuurkantoor.webp\" alt=\"Rue flamande avec des maisons mitoyennes\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">LOGEMENT SOCIAL<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Agence immobili\u00e8re sociale, soci\u00e9t\u00e9 de logement et condition de propri\u00e9t\u00e9\u202f: qui contr\u00f4le quoi<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Depuis la fusion, les m\u00eames r\u00e8gles s'appliquent aux locataires des AIS. Ce que cela signifie pour le contr\u00f4le des biens \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/agence-immobiliere-sociale-societe-de-logement\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"Pays et registres\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-tapu.webp\" alt=\"Document de propri\u00e9t\u00e9 tamponn\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&#039;un plan de ville d\u00e9pli\u00e9\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">PAYS ET REGISTRES<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Ce qu&#039;est un tapu et ce que signifie un document de propri\u00e9t\u00e9 turc pour votre dossier<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Ce que mentionne le titre de propri\u00e9t\u00e9 turc, ce que signifient hisse et intikal et comment le document devient utilisable dans votre dossier.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/tapu-cadastre-turc\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"Pays et registres\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-marokko.webp\" alt=\"Ancienne carte cadastrale avec une boussole sur une table en bois\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">PAYS ET REGISTRES<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Biens immobiliers au Maroc\u202f: biens enregistr\u00e9s et non enregistr\u00e9s<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">La diff\u00e9rence entre biens immatricul\u00e9s et non immatricul\u00e9s et les documents qui comptent dans un dossier marocain.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/immobilier-maroc\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><article class=\"bb-kaart bb-kaart--kb\" data-filter=\"Pays et registres\"><img class=\"bb-kaart__beeld\" src=\"\/wp-content\/uploads\/bb\/kb-italie.webp\" alt=\"Village perch\u00e9 italien avec clocher parmi les oliveraies\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\"><p class=\"bb-kicker\">PAYS ET REGISTRES<\/p><h3 class=\"bb-kaart__titel\">Biens immobiliers en Italie\u202f: ce que signifient une visura et une d\u00e9claration de succession pour votre dossier<\/h3><p class=\"bb-kaart__tekst\">Successions indivises, faibles valeurs et usufruit\u202f: ce que disent les documents des registres italiens sur la propri\u00e9t\u00e9.<\/p><a class=\"bb-knop bb-knop--tertiair\" href=\"\/fr\/base-de-connaissances\/immobilier-italie\/\">En savoir plus <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/article><\/div><\/div><\/section><section class=\"bb-sectie bb-cta bb-cta--beeld\" id=\"cta\" data-bg=\"primary\" style=\"--bb-cta-img:url(https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/wp-content\/uploads\/bb\/cta-band.webp)\"><div class=\"bb-container bb-cta__inhoud\"><h2 class=\"bb-cta__kop\">Parlons de votre dossier<\/h2><p class=\"bb-cta__tekst\">Vous avez une question sur des biens immobiliers \u00e0 l'\u00e9tranger ? Nous examinons volontiers avec vous le service qui convient \u00e0 votre dossier. Vous recevez au pr\u00e9alable des pr\u00e9cisions sur la mission, le d\u00e9lai et les co\u00fbts.<\/p><p class=\"bb-cta__knop\"><a class=\"bb-knop bb-knop--invers\" href=\"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/fr\/contact\/\">Parlons de votre dossier<\/a><\/p><p class=\"bb-cta__contact\"><a href=\"tel:+31851110123\">+31 (0)85 111 01 23<\/a><span aria-hidden=\"true\"> \u00b7 <\/span><a href=\"mailto:info@bureaubuitenland.be\">info@bureaubuitenland.be<\/a><\/p><\/div><\/section>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=629"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2696,"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/629\/revisions\/2696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bureaubuitenland.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}