RECHTSPRECHUNG · FRIEDENSGERICHT
Friedensrichter Hamme: Entscheidung vom 6. Juni 2019
Kurz gefasst
Der vrederechter (Friedensrichter) des Kantons Hamme gab der Wohnungsgesellschaft De Zonnige Woonst recht: Ein Sozialmieter, der Immobilien in der Türkei verschwiegen hatte, muss den zu Unrecht erhaltenen Sozialvorteil, die Recherchekosten und die Verfahrenskosten zahlen. Die Einwände zu Privatsphäre, Antidiskriminierung und der ehrenwörtlichen Erklärung wurden zurückgewiesen.
Der Fall
Die soziale Wohnungsbaugesellschaft De Zonnige Woonst aus Hamme beauftragte Bureaubuitenland zu prüfen, ob einige ihrer Mieter Immobilien in der Türkei besaßen. Die Recherchen wurden vor Ort über örtliche Rechtsanwälte und auf der Grundlage der türkischen Katasterregister durchgeführt.
Bei allen überprüften Mietern wurden auf ihren Namen eingetragene Immobilien gefunden. Beim Mieter in diesem Fall handelte es sich um Baugrundstücke und Wohnungen, obwohl der Besitz einer Wohnung oder eines Baugrundstücks für einen Sozialmieter nicht zulässig ist.
Die Einwände
Der Mieter brachte vor dem Friedensrichter eine Reihe von Einwänden vor:
- Verletzung der Datenschutzgesetzgebung durch die Recherche im Ausland;
- Verletzung der Antidiskriminierungsgesetzgebung;
- Unvereinbarkeit der ehrenwörtlichen Erklärung mit dem Kaderbesluit Sociale Huur (Rahmenerlass Sozialmiete).
Die Friedensrichterin wies diese Einwände zurück oder erklärte sie für nicht bewiesen. Sie entschied, dass der Mieter Informationen über die Immobilien in der Türkei vorsätzlich und bösgläubig zurückgehalten und dadurch jahrelang einen Sozialvorteil erhalten hatte, auf den kein Anspruch bestand. Es handelt sich dabei um einen Rabatt, der schnell auf Tausende Euro pro Jahr ansteigt.
Die Entscheidung
In der außerordentlichen öffentlichen Sitzung vom 6. Juni 2019 erklärte die Friedensrichterin die Klage von De Zonnige Woonst für zulässig und begründet. Der Mieter wurde unter anderem verurteilt zur:
- Rückzahlung der zu Unrecht erhaltenen Vorteile;
- Erstattung der angefallenen Recherchekosten, also der Kosten der Recherche in der Türkei;
- gesamtschuldnerischen Zahlung der Verfahrenskosten der Wohnungsgesellschaft.
Was dies für Wohnungsgesellschaften bedeutet
Dies war die erste Entscheidung, in der ein belgisches Gericht eine Recherche von Bureaubuitenland inhaltlich beurteilte. Drei Punkte sind von bleibender Bedeutung.
Die Recherche ist zulässig. Eine Wohnungsgesellschaft darf ein externes Büro beauftragen, um die Eigentumsbedingung im Ausland zu kontrollieren. In diesem Fall hielten die Einwände zu Privatsphäre und Antidiskriminierung nicht stand.
Die ehrenwörtliche Erklärung ist kein Freibrief. Wer erklärt, keine Immobilien zu besitzen, darf kontrolliert werden; die ehrenwörtliche Erklärung bei Sozialmiete weist auch ausdrücklich darauf hin.
Die Kosten trug hier der Mieter. Nicht nur der Sozialrabatt, auch die Recherchekosten wurden zugesprochen. In diesem Fall kostete die Recherche die Wohnungsgesellschaft dadurch per Saldo nichts.
Jede Entscheidung bezieht sich auf einen bestimmten Fall und bietet keine Garantie für den Ausgang eines anderen Falls. So wies das Gericht erster Instanz Antwerpen 2020 die Recherchekosten hingegen ab.
Die Erläuterung der Wohnungsgesellschaft selbst lesen Sie in dem Bericht von De Zonnige Woonst. In der Berufung wurde diese Linie 2020 vom Gericht erster Instanz Antwerpen bestätigt.
Quellen: Urteil des Vredegerecht (Friedensgericht) Hamme vom 6. Juni 2019 (Abschrift in unserer Akte); VRT NWS, 18. Juni 2019; Erläuterung von De Zonnige Woonst.
Weitere Rechtsprechung

Rechtsprechung
Rechtsprechung zu Auslandsimmobilien von Sozialmietern: Hamme 2019, Antwerpen 2020, Woonhaven, Verfassungsgerichtshof 2024 und Kassationshof 2026.
Mehr lesen
Urteil: Kontrolle des Immobilienbesitzes von Sozialmietern im Ausland (De Zonnige Woonst)
Erläuterung der Wohnungsgesellschaft De Zonnige Woonst zum Urteil des Friedensrichters in Hamme (6. Juni 2019) über verschwiegenes Eigentum im Ausland.
Mehr lesen
Urteil in der Berufung: rechtbank van eerste aanleg Antwerpen (Gericht erster Instanz Antwerpen), 5. Oktober 2020
Berufungsurteil des Gerichts erster Instanz Antwerpen (5. Oktober 2020): Das Verschweigen von Immobilien im Ausland ist ein schwerwiegender Verstoß.
Mehr lesenBesprechen Sie Ihren Fall
Haben Sie eine Frage zu Immobilien im Ausland? Wir besprechen gern, welche Dienstleistung zu Ihrem Fall passt. Sie erhalten vorab Klarheit über Auftrag, Bearbeitungsdauer und Kosten.